Besonderhede van voorbeeld: 2937916449499385571

Danish

Vigtigt! Fragtfirmaet forsøger normalt at levere din pakke tre gange, før pakken returneres til afsenderen, så vi anbefaler, at du træffer de nødvendige foranstaltninger i forbindelse med pakker, der kræver underskrift.

German

Wichtig: Der Zusteller versucht in der Regel dreimal, Ihr Paket zuzustellen, bevor es an den Versandpartner zurückgesendet wird. Um das zu vermeiden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie oder jemand anderes die Sendung entgegennehmen kann.

English

Important: The delivery carrier usually tries to deliver your package 3 times before returning it to the shipper, so we recommend making the best arrangements for your signature-required package.

Spanish

Importante: Los repartidores suelen intentar entregar tu paquete tres veces antes de devolverlo a la empresa de transportes, por lo que te recomendamos que te organices para poder firmar tu paquete.

Finnish

Tärkeää: Kuljetuspalvelu yrittää yleensä toimittaa paketin kolme kertaa ennen sen palauttamista lähettäjälle. Sinun kannattaa siis pyrkiä varmistamaan allekirjoitusta edellyttävän paketin vastaanottaminen parhaasi mukaan.

French

Important : Le transporteur essaie généralement de livrer le colis trois fois avant de le renvoyer à l'expéditeur. Par conséquent, nous vous recommandons de faire tout votre possible pour être présent lors de la remise de votre colis contre signature.

Japanese

重要: 通常、配送業者は配達を 3 回試みても配達できない場合、出荷元に荷物を返送します。 そのため、署名が必要な荷物の場合は、配達に対応できるように調整することをおすすめします。

Korean

중요: 배송업체에서는 보통 3회 정도 배송을 시도한 후에 제품 판매자에게 반품하므로 서명이 필요한 상품을 수령할 수 있는 가장 적합한 시간을 예약하는 것이 좋습니다.

Dutch

Belangrijk: De bezorger probeert je pakket gewoonlijk drie keer af te leveren voordat het wordt teruggestuurd naar de afzender. We raden daarom aan je goed voor te bereiden als er voor je pakket moet worden getekend.

Portuguese

Importante: a transportadora normalmente tenta entregar a sua encomenda 3 vezes antes de devolvê-la ao remetente, por isso recomendamos que tome as melhores providências para garantir a entrega e a assinatura da sua encomenda.

Chinese

重要資訊:貨運公司通常會嘗試遞送 3 次,如果無法成功交件才會將包裹退回發貨方,因此建議您事先為需要簽收的包裹做好妥善安排。