Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Ausbeutung umfasst dabei mindestens Zwangsarbeit oder Zwangsdienstbarkeit, Sklaverei oder sklavereiähnliche Praktiken, Leibeigenschaft.
English[en]
Exploitation includes as a minimum forced labour or forced servitude, slavery or practices akin to slavery, or bondage.
Spanish[es]
La explotación comprende, como mínimo, el trabajo forzado o la servidumbre forzada, la esclavitud o prácticas similares a la esclavitud o a la servidumbre.
Finnish[fi]
Hyväksikäyttö kattaa siten ainakin pakkotyön tai palvelukseen pakottamisen, orjuuden tai orjuuteen verrattavat käytännöt sekä maaorjuuden.
French[fr]
L'exploitation comprend au minimum le travail ou les services forcés, l'esclavage ou les pratiques analogues à l'esclavage ou la servitude.
Italian[it]
Lo sfruttamento comporta quanto meno il lavoro forzato ovvero la servitù forzata, la schiavitù o pratiche analoghe alla stessa, il servaggio.
Dutch[nl]
Uitbuiting omvat daarbij ten minste dwangarbeid, gedwongen dienstverlening, slavernij of daarmee vergelijkbare praktijken of lijfeigenschap.
Portuguese[pt]
Neste contexto, exploração inclui, no mínimo, os trabalhos ou serviços forçados, a escravidão ou práticas análogas à escravidão e a servidão.
Swedish[sv]
Utnyttjandet omfattar därvid åtminstone tvångsarbete eller tjänster utförda under tvång, slaveri eller slaveriliknande metoder samt livegenskap.