Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت لا تعرف بأننا لا نحب شرب الشاي ساخنا
Bulgarian[bg]
Но ти не знаеш, че ние не пием горещ чай.
Bosnian[bs]
A ti nisi znao da mi ne pijemo vruci caj.
Czech[cs]
A ty nevíš, že nemáme rádi horký čaj.
English[en]
And you didn't know that we don't like to drink hot tea.
Spanish[es]
Y usted no sabía que no gustamos de tomar té caliente.
Estonian[et]
Meister ei joo kunagi kuuma teed.
Finnish[fi]
Ja sinä taas et tiennyt, ettemme pidä kuumasta teestä.
French[fr]
Mon maître aime boire froid.
Hebrew[he]
אתה... לא ידעת שאנחנו.לא אוהבים לשתות תה חם
Hungarian[hu]
És te meg nem tudtad, hogy mi nem szeretjük a forró teát.
Indonesian[id]
Dan kau tidak tahu kalau kami tidak suka minum teh panas.
Italian[it]
E tu non sapevi che non ci piace il tè bollente.
Dutch[nl]
Jij wist niet dat wij niet van thee houden.
Polish[pl]
A ty nie wiedziałeś tego że my nie lubimy pić gorącej herbaty.
Portuguese[pt]
E você não sabia que não gostamos de tomar chá quente.
Romanian[ro]
Si tu nu stiai ca noua nu ne place sa bem ceai fierbinte.
Russian[ru]
А ты не знал, что мы не любим горячий чай.
Albanian[sq]
E ti nuk e ke ditur se ne nuk e pijmë çajin e nxehtë.
Serbian[sr]
A, ti nisi znao da ne volimo da pijemo vruć čaj.
Turkish[tr]
Ustam asla sıcak çay içmez.