Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
37) Just as the Church is one and universal, so also is the Episcopacy one and indivisible,(38) extending as far as the visible structure of the Church and expressing her rich variety.
Spanish[es]
37) Así como la Iglesia es una y universal, así también el Episcopado es uno e indiviso,(38) se extiende tanto como la realidad visible de la Iglesia, expresando su rica variedad.
French[fr]
37) De même que l'Église est une et universelle, de même l'épiscopat est un et non divisé,(38) il a toute l'extension de la société visible de l'Église et il en exprime la riche diversité.
Hungarian[hu]
37] Miként az Egyház egy és egyetemes, úgy a Püspökség is egy és osztatlan[38] , kiterjedése azonos a látható Egyház határaival és kifejezi annak változatos gazdagságát.
Italian[it]
37) Come la Chiesa è una e universale, così anche l'Episcopato è uno e indiviso,(38) si estende tanto quanto la compagine visibile della Chiesa e ne esprime la ricca varietà.
Latin[la]
37) Quemadmodum Ecclesia est una et universalis, sic episcopatus unus est et indivisus,(38) idemque tantum habet amplitudinis quantum visibile Ecclesiae corpus, cuius luculentam varietatem manifestat.
Portuguese[pt]
37] Assim como a Igreja é una e universal, assim também o Episcopado é uno e indiviso,[38] sendo tão extenso como a comunidade visível da Igreja e constituindo a expressão da sua rica variedade.