Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) أن توصي الأمين العام بتعيين مستشار استثماري عملا بالبند 9 من النظام الأساسي المالي، بهدف القيام باستثمارات ملائمة طويلة الأجل باستخدام كل رأس مال صندوق الهبات أو بعضه.
English[en]
(b) To recommend that the Secretary-General appoint an investment counsellor pursuant to financial regulation 9, with a view to making appropriate long-term investments of all or part of the Endowment Fund.
Spanish[es]
b) Recomendar que el Secretario General nombre un asesor de inversiones con arreglo al párrafo 9 del Reglamento Financiero, con miras a efectuar inversiones adecuadas a largo plazo de la totalidad o parte del Fondo de Dotación.
Russian[ru]
b) рекомендовать Генеральному секретарю назначить советника по инвестициям в соответствии с положением 9 Финансовых положений, с тем чтобы надлежащим образом осуществлять долгосрочные вложения всей или части суммы средств Дарственного фонда.
Chinese[zh]
(b) 建议秘书长根据财务条例第9条任命一名投资顾问,以便将全部或部分捐赠基金进行适当的长期投资。