Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтажни услуги,Поддръжка или ремонт на дренажни апарати, по-специално отходни камери, отточни тръби, конструкции за съхранение и разреждане на вода
Czech[cs]
Instalační služby,Údržba nebo opravy drenážních přístrojů, zejména kabelových komor, kanalizačních potrubí, konstrukcí pro skladování a ředění vody
Danish[da]
Installationsvirksomhed,Vedligeholdelse eller reparation af apparater til dræning, særlig mandehulskamre, spildevandsrør, konstruktioner til opbevaring og blødgøring af vand
German[de]
Installationsarbeiten,Wartung oder Reparatur von Drainage-Apparaten, insbesondere Mannlöcher, Abwasserrohre, Wasserspeicher- und Dämmbauten
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων,Συντήρηση ή επισκευή συσκευών αποστράγγισης, ειδικότερα φατνίων φρεατίων επιθεώρησης, αποχετευτικών αγωγών, δομών αποθήκευσης και μείωσης υδάτων
English[en]
Services for the installation, maintenance or repair of drainage apparatus, especially manhole chambers, sewer pipes, water storage and attenuation structures
Spanish[es]
Servicios de instalación,Mantenimiento o reparación de aparatos de drenaje, especialmente cámaras de registro, tubos de alcantarilla, estructuras de atenuación y almacenamiento de agua
Estonian[et]
Paigaldustööd,Drenaažiseadmete hooldus- või parandusteenused, eelkõige kanalisatsioonikaevude, kanalisatsioonitorude, veesäilitus- ja -puhverkonstruktsioonide hooldus või parandus
Finnish[fi]
Asennuspalvelut,Viemärilaitteiden, erityisesti tarkastuskaivojen, viemäriputkien, vesisäiliö- ja vaimennusrakenteiden huolto ja korjaus
French[fr]
Services d'installation,Entretien ou réparation d'appareils de drainage, en particulier chambres de regard, tuyaux d'égout, structures de stockage et d'évaporation d'eau
Hungarian[hu]
Szerelési szolgáltatások,Vízlevezető berendezések, különösen búvónyílások kamrái, szennyvízcsövek, víztároló és -kiegyenlítő szerkezetek karbantartása vagy javítása
Italian[it]
Servizi d'installazione,Manutenzione o riparazione d'apparecchi di scarico, in particolare camere di passo d'uomo, tubi di scarico, strutture per deposito dell'acqua e d'attenuazione
Lithuanian[lt]
Įtaisymo ir įrengimo paslaugos,Drenažo aparatų priežiūros ir remonto paslaugos, ypač skirtos angų kameroms, nuotekų vamzdžiams vandens kaupimo ir mažinimo konstrukcijoms
Latvian[lv]
Labiekārtošanas (iekārtu uzstādīšanas) darbi,Drenāžas iekārtu, jo īpaši kanalizācijas cauruļu telpu, kanalizācijas cauruļu, ūdens uzglabāšanas un atšķaidīšanas konstrukciju apkope vai remonts
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni,Manutenzjoni jew tiswija ta' apparat tad-dranaġġ, speċjalment toqob tal-ispezzjoni, pajpijiet tad-dranaġġ, strutturi għall-ħażna u t-tirqiq tal-ilma
Dutch[nl]
Installatiewerkzaamheden,Onderhoud of reparatie van drainageapparatuur, met name mangaten, rioolbuizen, wateropslag- en -niveauverlagende constructies
Polish[pl]
Usługi instalacyjne,Konserwacja lub naprawa urządzeń odciekających, w szczególności studzienek, rur ściekowych, budowli do przechowywania i tłumienia wody
Portuguese[pt]
Serviços de instalação,Manutenção ou reparação de aparelhos de drenagem, em especial câmaras de visita, condutas de esgotos e estruturas de armazenamento e atenuação de água
Romanian[ro]
Servicii de instalatii,Întreţinere sau reparare de aparate de scurgere, în special de camere de acces în gurile de vizitare, de conducte de canal, de structuri de depozitare a apei şi de amortizare
Slovak[sk]
Inštalačné služby,Údržba alebo oprava odtokových zariadení, predovšetkým krytov prielezov, kanalizačných potrubí, nádrží na skladovanie vody a zoslabovacích konštrukcií
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z montažo,Vzdrževanje ali popravila drenažnih aparatov, predvsem komor vstopnih jaškov, kanalizacijskih cevi, vodnih zbiralnikov in atenuacijskih struktur
Swedish[sv]
Installationstjänster,Underhåll eller reparation av dräneringsapparater, speciellt inspektionskammare, kloakledningar, vattenförvarings- och dämpningsstrukturer