Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح, لأنك إذا كنت تنظر إلى السرقة الكبرى والاختطاف و.. , ولم تتوقف نهائيا عند إشارة التوقف
Bulgarian[bg]
Защото ще ви затворим за кражба на камион, отвличане, и затова, че не спряхте напълно на знак стоп.
Czech[cs]
Jo, protože hledíte na loupež, únos, a... neúplné zastavení na stopce.
Greek[el]
Ήδη κατηγορείσθε για κλοπή, απαγωγή και παραβίαση στοπ.
English[en]
Yeah,'cause you're looking at grand theft, kidnapping, and-and not coming to a full stop at a stop sign.
Spanish[es]
Sí, porque está siendo detenido por robo de autos, secuestro, y no hacer una parada completa en una señal de pare.
French[fr]
Ouais, car vous êtes recherchés pour vol à l'étalage, kidnapping, et pour le fait de ne pas vous être complètement arrêté à un panneau stop.
Croatian[hr]
Da, cecause tražite na Grand Theft, otmice, A-i ne dolazi do potpuno zaustaviti na znak stop.
Hungarian[hu]
Igen, mert lopás és emberrablás gyanuja áll fent, illetve, nem áltak meg teljesen a stop táblánál.
Italian[it]
Si', perche'qui si parla di furto aggravato, rapimento, e... e il non fermarsi completamente allo stop.
Dutch[nl]
Je kijkt aan tegen diefstal, ontvoering en het niet volledig stopen bij een stopbord.
Portuguese[pt]
Você será acusado de roubo, sequestro e de não respeitar a sinalização.
Romanian[ro]
Exact, eşti acuzat de furt, răpire, şi nici nu te-ai oprit la un stop.
Russian[ru]
Вам светит кража в особо крупных, похищение и проезд на знак " Стоп ".