Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الفوائد التكتيكية تجعل الصداع بسبب الكحول يستحق ذلك
Bosnian[bs]
Ali takticke prednosti cine da se mamurluk isplati.
Czech[cs]
Ale taktické výhody, které to umožňuje za to stojí.
German[de]
Aber die taktischen Fortschritte, sind den Kater wert.
Greek[el]
Αλλά τα πλεονεκτήματα τακτικής που προ - σφέρει κάνουν το χανγκόβερ να το αξίζει.
English[en]
But the tactical advantages make the hangover worth it.
Finnish[fi]
Mutta edut tekevät krapulasta sen arvoisen.
Croatian[hr]
Ali taktičke prednosti čine da se mamurluk isplati.
Italian[it]
Ma i vantaggi tattici fanno si'che valga la pena avere il mal di testa.
Norwegian[nb]
Men de taktiske fordelene gjør det verdt å bli fyllesyk.
Dutch[nl]
Maar de tactische voordelen maken de kater de moeite waard.
Polish[pl]
/ Ale taktyczna przewaga / czyni ją wartą kaca.
Portuguese[pt]
Mas as vantagens táticas compensam a ressaca.
Romanian[ro]
Dar avantajul tactic creat face ca mahmureala să merite.
Slovenian[sl]
A zaradi njenih prednosti se splača biti mačkast.