Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до бази данни, съобщения, предаване на изображения и звук по интернет, радио и мобилни мрежи
Czech[cs]
Zprostředkování přístupu do databází, přenos zpráv, obrázků a zvuků přes internet, rozhlasové vysílání a služby v oblasti mobilních radiotelefonů
Danish[da]
Formidling af adgang til databaser, transmission af meddelelser, billeder og lyd via internettet, radio og mobiltelefoni
German[de]
Vermittlung des Zugriffs auf Datenbanken, Nachrichten-, Bild- und Tonübermittlung über Internet, Rundfunk und Mobilfunk
Greek[el]
Μεσιτεία πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων, μετάδοση μηνυμάτων, εικόνας και ήχου μέσω του Διαδικτύου, ραδιοφωνία και κινητή ραδιοεπικοινωνία
English[en]
Arranging access to databases, message, image and sound transmission via the Internet, radio and mobile telephone
Spanish[es]
Mediación de acceso a bases de datos, transmisión de mensajes, imágenes y sonido a través de Internet, radio y telefonía móvil
Estonian[et]
Juurdepääsu vahendamine andmebaasidesse, sõnumi-, pildi- ja heliedastus Interneti, raadiolevi ja mobiililevi teel
Finnish[fi]
Tietokantojen käyttömahdollisuuden välitys, viestien, kuvien ja äänen välitys Internetin, radion ja matkapuhelinten välityksellä
French[fr]
Courtage d'accès à des bases de données, transmission de messages, images et sons par ordinateur sur l'internet, radio et téléphonie mobile
Hungarian[hu]
Adatbázisokhoz való hozzáférés közvetítése, üzenet-, kép- és hangtovábbítás az interneten, rádió és rádiótelefon által
Italian[it]
Fornitura d'accesso a banche dati, trasmissione di messaggi, immagini e suoni tramite Internet, radio e radiomobili
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas prieigos prie kompiuterinių duomenų bankų srityje, pranešimų, vaizdo medžiagos ir garso perdavimas internetu, radijo ryšiu ar mobiliuoju ryšiu
Latvian[lv]
Pieejas starpniecība datubāzēm, ziņu, audio un video pārraidīšana internetā, radio un mobilajā apraidē
Maltese[mt]
Provvista ta' aċċess għall-dejtabejżis, trasmissjoni ta' messaġġi, immaġini u awdjo fuq l-Internet, radju u telefoni ċellulari
Dutch[nl]
Het verlenen van toegang tot databases, verzending van berichten, beeld en geluid via internet, radio en mobiele radiotelefonie
Polish[pl]
Pośredniczenie w dostępie do baz danych, przesyłanie wiadomości, obrazów i dźwięków poprzez internet, radiofonię i telefonię komórkową
Portuguese[pt]
Mediação de acesso a bases de dados, transmissão de mensagens, imagens e som através da Internet, da rádio e de comunicações móveis
Romanian[ro]
Intermediere de acces la baze de date, transmisie de mesaje, imagini şi sunet prin internet, radio şi telefonie mobilă
Slovak[sk]
Sprostredkovanie prístupu do databázy, sprostredkovanie správ, obrazu a zvuku cez internet, rozhlas a mobilné rádiové služby
Slovenian[sl]
Posredovanje dostopa do podatkovnih bank, prenos sporočil, slike in zvoka preko interneta, storitve radijskega in televizijskega oddajanja in storitve mobilne telefonije
Swedish[sv]
Förmedling av åtkomst till databaser, meddelande-, bild- och ljudöverföring via Internet, radio och mobiltelefoni