Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюмерия, етерични масла, козметика, а именно кремове, Спермицидни гелове и кремове, хигиенни интимни плъзгащи средства, Лечебни мехлеми,Спрейове, Пудра, Балсами,Кремове за местна употреба, балсами и мехлеми за облекчаване на продължителна болка и болка
Czech[cs]
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, jmenovitě krémy, Spermicidní gely, tekutiny a krémy, hygienické intimní prostředky, Léčivé masti,Spreje, Pudry, Balzámy,Mazání a masti pro zmírnění bolesti
Danish[da]
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, nemlig cremer, Sæddræbende geler, væsker og cremer, hygiejniske glidemidler til intimt brug, Lægende salver,Sprays, Pudder, Balsam,Linimenter og salver til smertestilling
German[de]
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Cremes, Spermizide Gels, Flüssigkeiten und Cremes, hygienische Intimgleitmittel, Heilsalben,Sprays, Puder, Balsame,Flüssige Mittel zum Einreiben und Salben zur Linderung von Beschwerden und Schmerzen
Greek[el]
Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, συγκεκριμένα, κρέμες, Σπερματοκτόνα ζελέ, υγρά και κρέμες, αλοιφές για την ερωτική υγιεινή, Θεραπευτικές αλοιφές,Σπρέι, Πούδρα, Βάλσαμα,Ανατριπτικά και αλοιφές για την ανακούφιση ενοχλήσεων και πόνων
English[en]
Perfumery, essential oils, cosmetics namely creams, gels, salves, sprays, powder, balms, liniment and ointments for the relief of aches and pain
Spanish[es]
Productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, en concreto cremas, Geles, líquidos y cremas espermicidas, lubricantes higiénicos íntimos, Ungüentos medicinales,Pulverizadores, Polvos, Bálsamos,Linimentos y ungüentos para aliviar achaques y dolores
Estonian[et]
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, nimelt kreemid, Spermitsiidsed geelid, vedelikud ja kreemid, hügieenilised intiimlibestid, Ravisalvid,Pihustid, Jumestuspuuder, meigipuuder, Palsampreparaadid,Linimendid ja salvid valu ja vaevuste vaigistamiseks
Finnish[fi]
Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, nimittäin voiteet, Ehkäisygeelit, -nesteet ja -voiteet, hygieeniset intiimiluistoaineet, Parantavat salvat,Suihkeet, Puuteri, Balsamit,Linimentit ja salvat särkyjen ja kivun lievitykseen
French[fr]
Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, à savoir crèmes, Gels, liquides et crèmes spermicides, lubrifiants intimes hygiéniques, Onguents curatifs,Sprays, Poudre, Baumes,Liniments et onguents pour soulagement de maux et douleurs
Hungarian[hu]
Illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, nevezetesen krémek, Spermicid gélek, folyadékok és krémek, higiénés intim síkosító szerek, Gyógykenőcsök,Aeroszolok, Púderek, Balzsamkészítmények,Fájdalomcsillapító balzsamok és kenőcsök
Italian[it]
Profumeria, oli essenziali, cosmetici, ovvero creme, Gelatine, creme e liquidi spermicidi, lubrificanti igienici per uso intimo, Pomate curative,Vaporizzatori, Ciprie, Balsami,Linimenti ed unguenti per alleviare il dolore
Lithuanian[lt]
Parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, būtent kremai, Spermicidiniai geliai, skysčiai ir kremai, intymios higienos priemonės, Gydomieji tepalai,Purškikliai, Pudros, Balzamo preparatai,Skysti tepalai ir tepalai, skausmams malšinti
Latvian[lv]
Parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, proti, krēmi, Spermicīdas želejas, šķidrumi un krēmi, higiēniski intīmie lubrikanti, Dziedējošās ziedes,Aerosoli, Dekoratīvās kosmētikas pūderi, Balzami,Ziedes un smēres, kas ir paredzētas sāpju mazināšanai
Maltese[mt]
Fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi jiġifieri kremi, Ġellijiet, likwidi u kremi spermiċida, lubrikanti għall-iġjene intima, Ingwenti li jfejqu,Sprejs, Terra tal-mejkapp, Preparazzjonijiet balsamiċi,Liniment u ingwenti għas-serħan mill-uġigħ
Dutch[nl]
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, te weten crèmes, Spermacide gels, vloeistoffen en crèmes, hygiënische intieme glijmiddelen, Geneeskrachtige zalven,Sprays, Poeder, Balsems,Oliën en zalven ter verlichting van pijn
Polish[pl]
Produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, tj. kremy, Żele, płyny i kremy plemnikobójcze, higieniczne intymne substancje nawilżające, Maści lecznicze,Spraye, Pudry, Preparaty balsamiczne,Balsamy i maści, przynoszące ulgę w bólach i dolegliwościach
Portuguese[pt]
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, nomeadamente cremes, Geles, líquidos e cremes espermicidas, lubrificantes para uso íntimo, Pomadas,Aerossóis, Pó, Balsamos,Linimentos e unguentos para o alívio de dores
Romanian[ro]
Produse de parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, respectiv creme, Geluri spermicide, solutii lichide si creme, lubrifianti pentru igiena intima, Unguente terapeutice,Sprayuri, Pudra, Balsamuri,Alifii şi unguente pentru alinarea durerilor
Slovak[sk]
Parfumy, éterické oleje, kozmetika, menovite krémy, Spermicídne gély, kvapaliny a krémy, hygienické intímne klzné prípravky, Liečivé mydlá,Spreje, Make-up (práškový -), Balzamy,Masti a mazania na zmiernenie bolesti
Slovenian[sl]
Parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetična sredstva, in sicer kreme, Spermicidni geli, tekočine in kreme, higienska intimna maziva, Zdravilna mazila,Spreji, Pudri, Balzamična sredstva,Linimenti in mazila za lajšanje bolečin
Swedish[sv]
Parfymer, eteriska oljor, kosmetika, nämligen krämer, Spermiedödande geléer, vätskor och krämer, hygieniska intimglidmedel, Läkande salvor,Sprejer, Puder, Balsamer,Liniment och salvor för lindring av värk och smärta