Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни източници за осветителни цели в производството на полупроводници, обработването на полупроводници, промишлените приложения, медицинските изследвания и научните изследвания на живота и медицинска лабораторна употреба, както и компоненти на източниците на осветление, а именно електрически енергийни доставки, оптически инструменти, охлаждащи системи, лазери, както и компоненти резервни части за тях
Czech[cs]
Zdroje světla pro účely osvětlení pro použití při výrobě polovodičů, zpracování polovodičů, průmyslových aplikací, lékařském a biologickém výzkumu a využívání lékařských laboratoří a komponenty zdrojů světla, jmenovitě elektrické napájení, optické sestavy, chladicí systémy, lasery a jejich komponenty a náhradní díly
Danish[da]
Lyskilder til belysningsformål til anvendelse ved fremstilling af halvledere, halvlederbehandling, industrielle applikationer, forskning inden for medicin og biovidenskab og medicinsk laboratorieanvendelse samt komponenter til lyskilder, nemlig strømforsyningsenheder, optiske samlinger, kølesystemer, lasere samt komponenter og reservedele hertil
German[de]
Lichtquellen für Beleuchtungszwecke zur Verwendung in der Halbleiterherstellung, der Weiterverarbeitung von Halbleitern, in Industrieanwendungen, der medizinischen und biowissenschaftlichen Forschung sowie zur Verwendung in medizinischen Labors und Bestandteile von Lichtquellen, nämlich Stromversorgungen, optische Baugruppen, Kühlsysteme, Laser und Bestandteile und Ersatzteile dafür
Greek[el]
Πηγές φωτός για φωτισμό για χρήση σε παραγωγή ημιαγωγών, επεξεργασία ημιαγωγών, βιομηχανικές εφαρμογές, ιατρική έρευνα και έρευνα βιολογικών επιστημών, και ιατρική εργαστηριακή χρήση, και εξαρτήματα πηγών φωτός, συγκεκριμένα, τροφοδοτικά ηλεκτρισμού, οπτικά συγκροτήματα, συστήματα ψύξης, συσκευές λέιζερ, και εξαρτήματα και ανταλλακτικά για αυτά
English[en]
Light sources for illuminating purposes for use in semiconductor manufacturing, semiconductor processing, industrial applications, medical and life science research, and medical laboratory use, and components of light sources, namely, electrical power supplies, optical assemblies, cooling systems, lasers, and components and replacement parts therefor
Spanish[es]
Fuentes de luz para fines de iluminación para su uso en la fabricación de semiconductores, procesado de semiconductores, aplicaciones industriales, investigación médica y de ciencias de la vida y uso de laboratorio médico, y componentes de fuentes de luz, en concreto, alimentadores de energía eléctrica, conjuntos ópticos, sistemas de refrigeración, láseres y componentes y piezas de recambio de los mismos
Estonian[et]
Valgusallikad valgustamiseks, mida kasutatakse pooljuhtide tootmisel, pooljuhtide töötlemisel, tööstusrakendustes, meditsiinilistes ja loodusteaduslikes uuringutes ja meditsiinilaborites, ja valgusallikate komponendid, nimelt elektritoiteallikad, optilised koostud, jahutussüsteemid, laserid ja nende komponendid ja varuosad
Finnish[fi]
Valonlähteet valaistustarkoituksiin käytettäväksi puolijohteiden valmistuksessa, puolijohteiden käsittelyssä, teollisissa sovelluksissa, lääketieteen ja luonnontieteiden tutkimuksessa ja lääketieteellisten laboratoriokäyttöön sekä valonlähteiden komponentit, nimittäin sähkövirtalähteet, optiset kokoonpanot, jäähdytysjärjestelmät, laserit sekä niiden komponentit ja varaosat
French[fr]
Sources lumineuses à des fins d'éclairage destinées à la fabrication de semiconducteurs, au traitement des semiconducteurs, à des applications industrielles, à la recherche médicale et en sciences biologiques, et aux laboratoires médicaux, et composants de sources lumineuses, à savoir, alimentations électriques, ensembles optiques, systèmes de refroidissement, lasers, et leurs composants et pièces de rechange
Hungarian[hu]
Fényforrások világítási célokra a félvezetőgyártásban, felvezető-feldolgozásban, ipari alkalmazásokban, tudományos és biológiai kutatásban való felhasználásra és gyógyászati laboratóriumi használatra, valamint fényforrások tartozékai, nevezetesen elektromos tápegységek, optikai szerelvények, hűtőrendszerek, lézerek, valamint tartozékok és pótalkatrészek ezekhez
Italian[it]
Sorgenti luminose per l'illuminazione, per la fabbricazione di semiconduttori, lavorazione di semiconduttori, applicazioni industriali, ricerca medica e nelle scienze naturali e uso in laboratori medici, componenti per sorgenti luminose, ovvero alimentatori elettrici, gruppi ottici, sistemi di raffreddamento, laser e componenti e pezzi di ricambio per quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Šviesos šaltiniai apšvietimo reikmėms, skirti naudoti puslaidininkių gamyboje, puslaidininkių dorojimo, pramoninių taikomųjų programų srityje, medicinos ir mokslinių tyrimų bei medicininių laboratorijų reikmėms, ir šviesos šaltinių sudedamosios dalys, būtent elektros energijos tiekimo įrenginiai, optiniai įrenginiai, aušinimo sistemos, lazeriai ir atsarginės dalys bei jų konstrukciniai elementai
Latvian[lv]
Gaismas avoti apgaismošanas nolūkiem izmantošanai pusvadītāju izgatavošanā, pusvadītāju apstrādē, rūpnieciskajās lietotnēs, medicīnas un dzīves zinātnes izpētē un medicīnas laboratorijās, un gaismas avotu sastāvdaļas, proti, elektriski enerģijas piegādātāji, optiskie rīki, atvēsināšanas sistēmas, lāzeri, to sastāvdaļas un rezerves daļas
Maltese[mt]
Sorsi tad-dawl għal skopijiet ta' illuminazzjoni għall-użu fil-manifattura ta' semikonduttur, proċessar ta' semikonduttur, applikazzjonijiet industrijali, riċerka dwar ix-xjenza medika u tal-ħajja, u użu ta' laboratorju mediku, u komponenti ta' sorsi tad-dawl, jiġifieri, provvisti tal-enerġija elettrika, immuntar ottiku, sistemi ta' tkessiħ, lejżers, u komponenti u partijiet tat-tibdil għalihom,
Dutch[nl]
Lichtbronnen voor verlichtingsdoeleinden voor gebruik bij de fabricage van halfgeleiders, verwerking van halfgeleiders, industriële toepassingen, medisch en levenswetenschappelijk onderzoek en voor gebruik in medische laboratoria, en componenten van lichtbronnen, te weten elektrische voedingen, optische assemblages, koelsystemen, lasers en componenten en vervangingsonderdelen hiervoor
Polish[pl]
Źródła światła do celów oświetleniowych, używane w produkcji półprzewodników, przetwarzaniu półprzewodników, urządzeniach przemysłowych, badaniach medycznych i przyrodniczych oraz do medycznego użytku laboratoryjnego oraz części źródeł światła, mianowicie źródła mocy elektrycznej, zespoły optyczne, systemy chłodzenia, lasery i części oraz części zamienne do nich
Portuguese[pt]
Fontes de luz para fins de iluminação para uso no fabrico de semicondutores, processamento de semicondutores, aplicações industriais, investigação médica e em ciências da Vida e uso em laboratórios médicos, e componentes de fontes de luz, nomeadamente fontes de alimentação eléctricas, conjuntos ópticos, sistemas de arrefecimento, lasers e componentes e peças sobresselentes para os mesmos
Romanian[ro]
Surse de luminp pentru iluminare utilizate la fabricarea de semiconductoare, procesarea de semiconductoare, aplicaţii industriale, cercetare medicinale şi biologice şi de uz în laboratoare medicale şi piese de surse de iluminare, şi anume, unităţi de alimentare cu energie electrică, ansambluri optice, sisteme de răcire, lasere şi componente şi şi piese de schimb pentru acestea
Slovak[sk]
Zdroje osvetlenia, používané v oblasti výroby polovodičov, spracovania polovodičov, priemyselných aplikácií, lekárskeho a biologického výskumu a na lekárske laboratórne účely a komponenty pre zdroje osvetlenia, menovite elektrické zdroje, optické súčiastky, chladiace systémy, lasery a ich komponenty a náhradné diely
Slovenian[sl]
Svetlobni viri za osvetljevanje za proizvodnjo polprevodnikov, obdelavo polprevodnikov, industrijske aplikacije, medicinske in naravoslovne raziskave in medicinsko laboratorijsko uporabo, ter sestavni deli svetlobnih virov, in sicer oskrba z električno energijo, optični sestavi, hladilni sistemi, laserji, ter sestavni in nadomestni deli zanje
Swedish[sv]
Ljuskällor för belysningsändamål för användning i halvledartillverkning, halvledarbearbetning, industriella tillämpningar, medicinsk och biovetenskaplig forskning, och medicinsk laboratorieanvändning, och komponenter av ljuskällor, nämligen, elektriska strömförsörjningsenheter, optiska monteringar, kylsystem, lasrar, och komponenter och reservdelar till dem