Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن نظام التراخيص للمواد المستنفدة للأوزون في بنغلاديش يشتمل على نظام بالحصص فعلاً وأن بنغلاديش لا تنوي أن تتجاوز في عام 2005 استهلاكها لعام 2004 من كلوروفورم الميثيل.
English[en]
He clarified that the licensing system for ozone-depleting substances in Bangladesh did indeed include a quota system and that Bangladesh did not intend to exceed in 2005 its reported methyl chloroform consumption for 2004.
Spanish[es]
Aclaró que el sistema de concesión de licencias para las sustancias que agotan la capa de ozono establecido en Bangladesh incluía, en efecto, un sistema de cupos y que Bangladesh no tenía previsto superar en 2005 el nivel de consumo de metilcloroformo que había notificado para 2004.
French[fr]
Le représentant a précisé que le système d’autorisation des substances appauvrissant la couche d’ozone au Bangladesh prévoyait bien des quotas et que le Bangladesh n’avait pas l’intention de dépasser en 2005 sa consommation de méthyle chloroforme indiquée pour 2004.
Russian[ru]
Он пояснил, что созданная в Бангладеш система лицензирования озоноразрушающих веществ действительно включает систему квот и что Бангладеш не намерен превышать в 2005 году сообщенный уровень потребления метилхлороформа в 2004 году.
Chinese[zh]
他澄清说,孟加拉国的臭氧消耗物质证书发放制度确实包括定额制度,孟加拉国并不打算包括于2005年超过其2004年汇报的甲基氯仿的消费量。