Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt at ændre sammensætningen af diesel til mobile ikke-vejgående maskiner for at mindske forureningen herfra og sætte dem i stand til at overholde fremtidens emissionskrav samt at harmonisere kravene til diesel til ikke-vejgående brug i hele EU.
German[de]
Änderungen an der Zusammensetzung von Kraftstoffen für mobile Maschinen sind notwendig, um die Luftverschmutzung durch mobile Maschinen zu verringern, um zu erreichen, dass mobile Maschinen künftige Emissionsstandards einhalten und um die Anforderungen für Dieselkraftstoff für mobile Maschinen EU-weit zu harmonisieren.
English[en]
Changes to non-road fuel content are necessary to decrease air pollution from non-road mobile machinery, to enable non-road machinery to achieve future emission standards and to harmonise non-road diesel requirements across the EU.
Finnish[fi]
Työkoneiden polttoaineiden koostumuksen muuttaminen on tarpeen, jotta voidaan vähentää liikkuvien työkoneiden aiheuttamaa ilman pilaantumista, auttaa työkoneita saavuttamaan tulevat päästöstandardit sekä yhdenmukaistaa työkoneiden dieselöljyä koskevat vaatimukset kaikkialla EU:ssa.
French[fr]
Il faut modifier la teneur du carburant non routier pour réduire la pollution atmosphérique occasionnée par les engins mobiles non routiers, pour permettre à ceux-ci de respecter les normes futures en matière d'émissions ainsi que pour harmoniser les exigences imposées sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne en ce qui concerne le diesel non routier.
Italian[it]
È necessario modificare il tenore dei carburanti per uso non stradale al fine di diminuire l’inquinamento atmosferico generato dalle macchine mobili non stradali, di consentire a queste ultime di ottemperare alle future norme in materia di emissioni e di armonizzare in tutto il territorio dell’UE i requisiti relativi al diesel destinato a macchine non stradali.
Dutch[nl]
De samenstelling van niet voor het wegvervoer bestemde diesel dient te worden aangepast teneinde de luchtvervuiling door niet voor de weg bestemde mobiele machines te verminderen, deze machines aan toekomstige emissienormen te kunnen laten beantwoorden en de vereisten voor niet voor het wegvervoer bestemde diesel in de gehele EU te harmoniseren.
Portuguese[pt]
É necessário alterar o teor dos combustíveis não rodoviários para diminuir a poluição atmosférica causada pelas máquinas móveis não rodoviárias, para que estas cumpram as futuras normas em matérias de emissões e para harmonizar os requisitos dos combustíveis diesel não rodoviários em toda a UE.
Swedish[sv]
Innehållet i bränslen för maskiner som inte är avsedda för vägtransporter måste ändras för att minska luftföroreningarna från denna typ av maskiner i syfte att göra det möjligt för dessa maskiner att uppfylla framtida utsläppsstandarder och harmonisera kraven på dieselbränslen för maskiner som inte är avsedda för vägtransporter i hela EU.