Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Desnom rukom pronađi mjesto gdje se scapula spaja sa vrhom acromiona.
Czech[cs]
Nahmatej svou pravou rukou místo, kde se lopatka pojí s klíční kostí.
Danish[da]
Find med din højre hånd stedet, hvor skulderbladet møder akromion.
German[de]
Finde mit deiner rechten Hand den Punkt, wo das Schulterblatt auf das Schulterblattgraetenende trifft.
Greek[el]
Με το δεξί σου χέρι βρες το σημείο που τελειώνει πάνω ψηλά η ωμοπλάτη.
English[en]
With your right hand, locate the spot where the scapula meets the acromion process.
Spanish[es]
Con la mano derecha, localiza el lugar donde el omóplato se encuentra con el acromion.
Persian[fa]
با دست راستت اونجايي رو که درد ميکنه مشخص کن
Finnish[fi]
Aseta oikea kätesi lapaluun ja olkalisäkkeen väliin.
French[fr]
Avec ta main droite, localise l'endroit où la scapula devient le processus d'acromion.
Hebrew[he]
אתר בידך הימנית את המיקום בו נפגשות עצם השכם וזיז שיא הכתף.
Croatian[hr]
Desnom rukom pronađi mjesto gdje se scapula spaja sa vrhom acromiona.
Hungarian[hu]
A jobb kezeddel keresd meg azt a pontot, Ahol a lapocka és a vállcsúcs találkoznak.
Italian[it]
Con la mano destra, localizza il punto in cui la clavicola si articola con l'acromion.
Dutch[nl]
Probeer met je rechterhand de plek te vinden waar het schouderblad bij het acromial proces komt.
Polish[pl]
/ Prawą ręką namierz / połączenie łopatki
Portuguese[pt]
Com a mão direita, localiza o sítio onde a omoplata encontra o processo coracóide.
Romanian[ro]
Localizează cu mâna dreaptă locul în care scapula întâlneşte procesul acronim.
Russian[ru]
Правой рукой найди точку, в которой лопатка касается акромиального отростка.
Serbian[sr]
Desnom rukom nađi spoj lopatice i akromiona.
Swedish[sv]
Ta din högra hand och lokalisera punkten där scapula möter akromion.
Turkish[tr]
Sağ elinle kürek kemiğinin akromiyon ile buluştuğu yeri tespit et.