Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A jedné noci si tento pár vyšel na romantickou večeři do restaurace.
English[en]
And one night, the couple went out for a romantic restaurant meal.
Spanish[es]
Una noche, la pareja salió para cenar románticamente a un restaurante.
Persian[fa]
و یک شب، این زوج برای یک ضیافت رومانتیک به یک رستوران رفتند.
French[fr]
Et une nuit, le couple est sorti pour un diner romantique.
Hebrew[he]
ולילה אחד הזוג יצא לארוחה רומנטית במסעדה.
Italian[it]
Una notte, la coppia uscì per una cena romantica al ristorante.
Japanese[ja]
ある夜 二人は おしゃれなレストランで 食事を楽しみ
Korean[ko]
어느 날 밤, 두 사람은 멋진 식당으로 저녁을 먹으러 나갔습니다.
Macedonian[mk]
Една ноќ, парот отишол во ресторант на романтична вечера.
Dutch[nl]
Op een avond gingen ze uit voor een romantisch etentje.
Polish[pl]
Pewnej nocy wybrali się do restauracji na romantyczną kolację.
Portuguese[pt]
E, uma noite, o casal saiu para um jantar romântico a dois.
Russian[ru]
И однажды вечером пара пошла на романтический ужин в ресторан.
Slovak[sk]
Jedného večera si vyšli spolu von na romantickú večeru do reštaurácie.
Serbian[sr]
Jedne večeri su izašli na romantičnu večeru u restoran.
Swedish[sv]
Och en kväll gick paret ut på ett romantiskt restaurangbesök.
Thai[th]
คืนหนึ่ง ทั้งคู่ออกไป ทานอาหารค่ําโรแมนติคที่ร้านอาหาร
Turkish[tr]
Bir gece çift, romantik bir akşam yemeği için birlikte dışarı çıktı.
Vietnamese[vi]
Vào một đêm, cặp đôi đi ra ngoài cho một bữa tối lãng mạn tại nhà hàng.