Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ኢዮብ እምነቱን ቀጠለ።
Arabic[ar]
لقد حافظ أيوب على إيمانه.
Bulgarian[bg]
Иов опазил вярата.
Bislama[bi]
Job i gohed blong stap fetful. ?
Cebuano[ceb]
Si Job nagpabiling matinud-anon.
Czech[cs]
Job si zachoval víru.
Danish[da]
Job bevarede troen.
German[de]
Ijob blieb dem Glauben treu.
Greek[el]
Ο Ιώβ κρατούσε την πίστη.
English[en]
Job kept the faith.
Spanish[es]
Job guardó la fe.
Estonian[et]
Iiob säilitas usu.
Finnish[fi]
Job säilytti uskon.
Fijian[fj]
A maroroya ga o Jope na nona vakabauta.
French[fr]
Job garda la foi.
Gilbertese[gil]
E bon tiku n onimaki Iobi.
Hmong[hmn]
Yauj tau rau siab ntseeg.
Croatian[hr]
Job je zadržao vjeru.
Haitian[ht]
Jòb te kenbe lafwa.
Hungarian[hu]
Jób megtartotta a hitet.
Indonesian[id]
Ayub mempertahankan iman.
Icelandic[is]
Job hélt trú sinni.
Italian[it]
Giobbe serbò la fede.
Japanese[ja]
ヨブは忠実であり続けました。
Georgian[ka]
იობმა რწმენა შეინარჩუნა.
Korean[ko]
욥은 신앙을 지켰습니다.
Lingala[ln]
Yobo abombaki bondimi.
Lao[lo]
ໂຢບ ຍັງ ຮັກສາ ສັດທາ ຂອງ ເພິ່ນ ຢູ່.
Lithuanian[lt]
Jobas išlaikė tikėjimą.
Latvian[lv]
Ījabs palika uzticīgs.
Malagasy[mg]
Nihazona ny finoany i Joba.
Marshallese[mh]
Job eaar dāpij tōmak eo.
Mongolian[mn]
Иов итгэлтэй үлдсэн.
Norwegian[nb]
Job bevarte troen.
Dutch[nl]
Job bleef het geloof trouw.
Palauan[pau]
A Job a mle urrekodel er a klaumerang.
Polish[pl]
Job zachował wiarę.
Portuguese[pt]
Jó manteve sua fé.
Romanian[ro]
Iov a rămas credincios.
Russian[ru]
Иов сохранил свою веру.
Slovak[sk]
Jób zachoval vieru.
Samoan[sm]
Sa tumau Iopu i le faatuatua.
Serbian[sr]
Јов је одржао веру.
Swedish[sv]
Job bevarade tron.
Swahili[sw]
Ayubu alifanya imani.
Tagalog[tl]
Si Job ay nanatiling sumasampalataya.
Tongan[to]
Naʻe tuʻu maʻu ʻa Siope ʻi he tuí.
Turkish[tr]
Eyüp, inancına sadık kaldı.
Tahitian[ty]
Ua haapa‘o Ioba i te faaroo.
Ukrainian[uk]
Йов зберіг віру.
Vietnamese[vi]
Gióp vẫn luôn trung tín.