Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магазинерът вече ми се сърди.
Greek[el]
Γρήγορα, ο μπακάλης μας κοιτάζει με μισό μάτι.
English[en]
Hurry, the grocer's getting tetchy.
Spanish[es]
Date prisa, el tendero nos mira de reojo.
Basque[eu]
Dagoeneko dendariak zeharka begiratzen gaitu eta.
Croatian[hr]
Brzo, trgovac je vrlo nepošten.
Hungarian[hu]
Siess, a boltos már kezd mérges lenni.
Dutch[nl]
De kruidenier kijkt ons al boos aan.
Polish[pl]
Sklepikarz jest już na nas wszystkich zły.
Portuguese[pt]
Despacha-te, já nos olham de lado na mercearia.
Romanian[ro]
Negustor de e deja la noi toți supărat.
Turkish[tr]
Elini çabuk tut, manav sıkıştırıyor.