Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои ще те чуе.
Czech[cs]
Někdo tě uslyší, dobře?
Danish[da]
Folk kan høre dig.
German[de]
Jemand könnte dich hören, okay?
Greek[el]
Μπορεί να σε ακούσει κάποιος, εντάξει;
English[en]
Someone will hear you.
Spanish[es]
Alguien te escuchará.
Finnish[fi]
Joku vielä kuulee.
Hebrew[he]
מישהו ישמע אותך, בסדר?
Croatian[hr]
Neko će te čuti.
Hungarian[hu]
Valaki még meghallja.
Indonesian[id]
Someone'll mendengar Anda, oke?
Italian[it]
Qualcuno potrebbe sentirti, okay?
Norwegian[nb]
Noen kan høre deg.
Dutch[nl]
Straks hoort iemand je.
Polish[pl]
Jeszcze cię ktoś usłyszy.
Portuguese[pt]
Alguém pode escutar você, tá?
Romanian[ro]
Cineva te poate auzi.
Russian[ru]
А то, кто-нибудь услышит.
Slovenian[sl]
Lahko bi te kdo slišal.
Serbian[sr]
Čuće te neko, u redu?
Turkish[tr]
Yerin kulağı vardır.