Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— резултатите от проверките, които посочват всякакви възникнали проблеми.
Czech[cs]
— výsledky kontrol s vyznačením všech problémů, které se vyskytly.
Danish[da]
— kontrolresultaterne med angivelse af eventuelle konstaterede vanskeligheder.
German[de]
— die Kontrollergebnisse unter besonderem Hinweis auf etwaige Schwierigkeiten.
Greek[el]
— τα αποτελέσματα των ελέγχων με αναφορά στις τυχόν δυσκολίες που προέκυψαν.
English[en]
— the results of the checks, indicating any problems encountered.
Spanish[es]
— los resultados de los controles, indicando, en su caso, las dificultades encontradas.
Estonian[et]
— kontrollimiste tulemused, näidates kõiki tekkinud probleeme.
Finnish[fi]
— tarkastusten tulokset; mahdollisesti kohdatut vaikeudet on mainittava.
French[fr]
— les résultats des contrôles avec indication des éventuelles difficultés rencontrées.
Croatian[hr]
— rezultatima provjera, navodeći bilo kakve poteškoće.
Hungarian[hu]
— az ellenőrzések eredményei a felmerült valamennyi probléma feltüntetésével.
Italian[it]
— i risultati dei controlli, con indicazione delle eventuali difficoltà incontrate.
Lithuanian[lt]
— patikrinimų rezultatus, nurodant visus rastus nesklandumus.
Latvian[lv]
— pārbaužu rezultātus, norādot jebkuras radušās problēmas.
Maltese[mt]
— ir-riżultati tal-verifiki, b’indikazzjoni tal-problemi ffaċċjati.
Dutch[nl]
— de resultaten van de controles, met vermelding van eventueel ondervonden moeilijkheden.
Polish[pl]
— wyniki kontroli wskazujące jakiekolwiek pojawiające się problemy.
Portuguese[pt]
— os resultados da fiscalização exercida, com indicação das dificuldades eventualmente encontradas.
Romanian[ro]
— rezultatele controalelor, cu indicarea eventualelor dificultăți întâlnite.
Slovak[sk]
— výsledky kontrol s uvedením všetkých problémov ku ktorým sa dospelo.
Slovenian[sl]
— rezultatih preverjanja, ki navajajo kakršne koli težave.
Swedish[sv]
— Resultaten från kontrollerna, med uppgift om eventuella svårigheter som uppstått.