Besonderhede van voorbeeld: 2941198748872240439

Bulgarian

И после се върнах в къщи, за да открия, че там е като след потоп.

Bosnian

I onda se vratim kući i skužim da mi je spavaća soba prokleti SF film iz'50-ih.

Czech

A pak si přijdu domů a zjistím, že moje ložnice vypadá jako sci-fi film z 50. let.

Greek

Και μετά γύρισα σπίτι για να βρω την κρεβατοκάμαρά μου να είναι σαν ταινία επιστημονικής φαντασίας του 50.

English

And then I come home to find that my bedroom is a goddamn'50s sci-fi movie.

Spanish

Y luego encuentro que mi cuarto... parece una película de ficción de los años 50.

Finnish

Tulen kotiin, ja makuuhuoneeni on kuin - 50-luvun tieteiselokuvasta.

French

Après je suis rentré pour voir que ma chambre était un putain de film de S-F.

Hebrew

ואז חזרתי הביתה כדי לגלות שחדר השינה שלי הפך לסרט מד " ב משנות ה-50.

Croatian

I onda dođem kući i saznam da je moja spavaća soba prokleti sci-fi film.

Hungarian

És arra jöttem haza hogy a hálóm egy 50-es évekbeli sci-fi film.

Italian

Poi torno a casa e scopro che la mia camera da letto sembra un cazzo di film sci-fi degli anni'50.

Polish

A potem wracam do domu, a moja sypialnia jest jak cholerny film sci-fi z lat 50.

Portuguese

E aí eu chego em casa para descobrir que o meu quarto é um maldito filme de ficção dos anos 50.

Romanian

Apoi vin acasa si descopar ca dormitorul meu e dintr-un film SF din anii'50.

Russian

Я иду к себе в спальню, а там живая картина из научного фильма 50-х.

Serbian

I onda se vratim kući i skužim da mi je spavaća soba prokleti SF film iz'50-ih.

Swedish

Sen upptäcker jag att mitt rum är värsta sci-fi-filmen från 1950-talet.

Turkish

Sonra da eve gelip yatak odamı 50'lerin lanet bilim kurgu filmlerine dönüşmüş buldum.