Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indikatorsystemer er faktisk en blanding af "top down"-og "bottom up"-indikatorer.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα τα συστήματα των δεικτών αποτελούν μείγμα δεικτών που καθορίζονται εκ των άνω και εκ των κάτω.
English[en]
In fact, indicator systems are a mix of top-down and bottom-up indicators.
Spanish[es]
De hecho, los sistemas de indicadores son una mezcla indicadores que parten de la base (bottom up) y de indicadores que se imponen desde niveles más altos (top down).
Finnish[fi]
Indikaattorijärjestelmät ovat oikeastaan yhdistelmä "ylhäältä alas" ja "alhaalta ylös" -indikaattoreita.
French[fr]
En réalité, les systèmes d'indicateurs combinent des approches "de haut en bas" et des approches "de bas en haut".
Italian[it]
In realtà, i sistemi di indicatori sono costituiti da un insieme di indicatori "top down" e di indicatori "bottom up".
Dutch[nl]
In feite vormen indicatorsystemen een combinatie van een benadering van bovenaf en een benadering van onderop van de indicatoren.
Portuguese[pt]
De facto, os sistemas de indicadores são uma combinação de indicadores top down (de cima para baixo) e bottom up (a partir da base).
Swedish[sv]
I själva verket är indikatorsystem en blandning av top-down och bottom-up indikatorer.