Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما جئت من الهند ، أنا لن تجد العمل باعتباره الشارع المؤدي في هوليوود بوليفارد.
Bulgarian[bg]
Когато пристигнах от Индия, работех като уличен изпълнител на бул. " Холивуд ".
Bosnian[bs]
Kada sam dosao iz Indije, mogao sam samo naci posao kao ulicni izvođac na Hollywood Boulevard.
Czech[cs]
Když jsem přišel z Indie, našel jsem práci jen jako bavič v Hollywood Boulevardu.
English[en]
When I came from India, I would only find work as a street performer on Hollywood Boulevard.
Spanish[es]
Cuando vine de la India, Solo podría encontrar trabajo como artista callejero en el Boulevard Hollywood.
Persian[fa]
وقتي من از هند اومدم فقط تونستم به عنوان يک بازيگر خيابوني در بلوار هاليوود کار پيدا کنم
Croatian[hr]
Kada sam došao iz Indije, Pronašao sam posao, radio sam kao ulični zabavljač u Hollywood Boulevardu.
Indonesian[id]
Saat tiba dari India, aku ingin bekerja sebagai pemain drama jalanan di Hollywood Boulevard.
Romanian[ro]
Când am venit din India, aș găsi numai de lucru ca interpret de stradă de pe Hollywood Boulevard.
Turkish[tr]
Hindistan'dan geldiğimde, sadece iş bulmak istiyordum ama farklı bir şekilde. Holywood yıldızı olmak da istiyordum.