Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انك تحتاج قواعد قوية وصلبة لكي تصمد امام اعتى الظروف
Bulgarian[bg]
Нужна е невероятната сила на гърба, за да стоите изправени, когато е трудно.
Catalan[ca]
Cal una força increïble de la esquena per mantenir-se enmig de les circumstàncies.
Czech[cs]
Vyžaduje to velmi sílnou páteř stát vzpříma ve vřavě okolností.
German[de]
Man braucht eine unglaubliche Stärke im Rücken, um inmitten von Umweltbedingungen beieinander zu bleiben.
Greek[el]
Χρειάζεται τρομερή δύναμη στην πλάτη για να κρατηθείς εν μέσω των καταστάσεων.
English[en]
It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
Spanish[es]
Se necesita de una gran fortaleza en la espalda para sostenernos en medio de la adversidad.
Persian[fa]
مستلزم قوت عظیم پشتی میباشد تا توانست خود را در میان شرایط تقویت کرد.
French[fr]
» Il faut une force du dos formidable pour vous soutenir dans toutes les conditions.
Galician[gl]
Cómpre dunha grande fortaleza nas costas para mantérmonos na adversidade.
Hebrew[he]
צריך כוח עצום מהגב בכדי להחזיק את עצמך באמצע תהליך.
Croatian[hr]
Potrebna je imati čvrstu kralježnicu kako bismo biti uspravni u svim okolnostima.
Hungarian[hu]
Borzasztóan erős hátra van szükségünk, hogy a körülmények közepette tartani tudjuk magunkat.
Armenian[hy]
Բարդ իրավիճակներում տոկունությունը պահելու համար ներքին մեծ ուժ է պահանջվում:
Indonesian[id]
Kita memerlukan punggung yang sangat kuat untuk menegakkan tubuh kita di tengah kondisi-kondisi ini.
Italian[it]
Ci vuole una forza tremenda nella schiena per rimanere in equilibrio in mezzo al caos.
Korean[ko]
그런 상황의 한 가운데서 자신을 지탱하는데에는 엄청나게 강한 힘이 필요합니다
Macedonian[mk]
Потребен е многу силен `рбет за да останеш исправен во секакви околности.
Burmese[my]
အခြေအနေတွေ အလယ်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တောင့်ခံဖို့ နောက်ကျောရဲ့ ဧရာမ အင်အားလိုပါတယ်။
Dutch[nl]
Je hebt een heel sterke rug nodig om stand te houden te midden van de omstandigheden.
Polish[pl]
Wymaga ogromnej siły pleców, by utrzymać się w trudnych warunkach.
Portuguese[pt]
É preciso ter uma força enorme por detrás, para permanecer firme no meio de condições.
Romanian[ro]
Trebuie să ai un spate extrem de puternic ca să te susţii pe tine însuţi în mijlocul intemperiilor.
Russian[ru]
Для сохранения выдержки в сложных ситуациях необходим крепкий внутренний стержень.
Albanian[sq]
Duhet një forcë e llahtarshme nga mbrapa për të mbajtur veten në mes të kushteve.
Serbian[sr]
Potrebna je neverovatna snaga leđa da se držite pravo u situacijama.
Turkish[tr]
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.
Ukrainian[uk]
Треба мати дуже надійний тил, щоб вистояти у важких умовах.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần có một sức mạnh to lớn phía sau để có thể giữ chúng ta vững vàng trước mọi hoàn cảnh.
Chinese[zh]
强大的力量 才能在各种状况下支撑你