Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ще попречи на всякакъв вид здравен туризъм.
Czech[cs]
To zabrání jakékoli formě zdravotní turistiky.
Danish[da]
Det vil forhindre enhver form for sundhedsturisme.
German[de]
Dies wird jegliche Form des Gesundheitstourismus verhindern.
Greek[el]
Αυτό θα αποτρέψει κάθε είδους τουρισμό για λόγους υγείας.
English[en]
This will prevent any kind of health tourism.
Spanish[es]
De esa forma se evitará cualquier tipo de turismo médico.
Estonian[et]
Sellega hoitakse ära mis tahes meditsiiniturism.
Finnish[fi]
Tämä estää kaikenlaisen "hoitoturismin".
French[fr]
Ceci évitera tout tourisme de santé.
Hungarian[hu]
Ez mindenféle egészségügyi turizmust megakadályoz.
Italian[it]
Si eviterà così ogni forma di turismo sanitario.
Lithuanian[lt]
Tai padės užkirsti kelią bet kokios rūšies sveikatos turizmui.
Latvian[lv]
Tas novērsīs visu veidu veselības tūrismu.
Dutch[nl]
Hiermee wordt elke vorm van medisch toerisme voorkomen.
Polish[pl]
To uniemożliwi wszelką turystykę medyczną.
Portuguese[pt]
Isto impedirá qualquer tipo de turismo médico.
Romanian[ro]
Acest fapt va preveni orice formă de turism medical.
Slovak[sk]
To zabráni akémukoľvek druhu zdravotnej turistiky.
Slovenian[sl]
To bo preprečilo vsakršen zdravstveni turizem.
Swedish[sv]
Det kommer att förhindra alla former av hälsoturism.