Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата за контрол за новата програма ще бъде установена по начин, който ще гарантира ефикасността и рентабилността на контрола.
Czech[cs]
Kontrolní systém u nového programu bude stanoven tak, aby se zajistila účinnost a nákladová efektivita kontrol.
Danish[da]
Kontrolsystemet for det nye program vil være sammensat således, at det sikrer effektive og omkostningseffektive kontroller.
German[de]
Das Kontrollsystem für das neue Programm wird so ausgestaltet, dass Effizienz und Kostenwirksamkeit der Kontrollen gewährleistet sind.
Greek[el]
Το σύστημα ελέγχου για το νέο πρόγραμμα θα δημιουργηθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζει αποδοτικότητα και καλή σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας των ελέγχων.
English[en]
The control system for the new programme will be set up in a manner so as to ensure efficiency and cost-effectiveness of the controls.
Spanish[es]
El sistema de control para el nuevo programa se establecerá de manera que se garantice la eficacia y la rentabilidad de los controles.
Estonian[et]
Uue programmi kontrollisüsteem luuakse viisil, mis tagab kontrollide tõhususe ja kulutasuvuse.
Finnish[fi]
Uuden ohjelman valvontajärjestelmä laaditaan siten, että varmistetaan valvonnan tuloksellisuus ja kustannustehokkuus.
French[fr]
Le système de contrôle du nouveau programme sera mis en place de telle sorte qu’il garantisse l’efficacité et la rentabilité des contrôles.
Irish[ga]
Bunófar an córas rialaithe don chlár nua ar bhealach a chinnteoidh éifeachtacht agus éifeachtúlacht costais na rialuithe.
Hungarian[hu]
Az új program irányítási rendszerét olyan módon kell felépíteni, hogy biztosított legyen az ellenőrzések eredményessége és költséghatékonysága.
Italian[it]
Il sistema di controllo per il nuovo programma sarà congegnato in maniera tale da garantire efficienza ed efficacia in termini di costi per quanto riguarda i controlli.
Lithuanian[lt]
Naujosios programos kontrolės sistema bus grindžiama kontrolės veiksmingumo ir išlaidų efektyvumo užtikrinimu.
Latvian[lv]
Jaunās programmas kontroles sistēma tiks izveidota tādā veidā, lai nodrošinātu kontroles efektivitāti un rentabilitāti.
Maltese[mt]
Is-sistema ta’ kontroll għall-programm il-ġdid se titwaqqaf b’tali mod li tiżgura l-effiċjenza u l-kost-effikaċja tal-kontrolli.
Dutch[nl]
Het controlesysteem voor het nieuwe programma wordt zodanig opgezet dat efficiënte en kosteneffectieve controles worden gewaarborgd.
Polish[pl]
System kontroli nowego programu zostanie opracowany w takich sposób, aby zapewnić skuteczność i opłacalność kontroli.
Portuguese[pt]
O sistema de controlo do novo programa será estabelecido de modo a garantir a eficácia e a relação custo/eficácia dos controlos.
Romanian[ro]
Sistemul de control pentru noul program va fi înființat astfel încât să se asigure eficiența și rentabilitatea controalelor.
Slovak[sk]
Systém kontroly pre nový program bude organizovaný tak, aby zabezpečil efektívnosť a nákladovú účinnosť kontrol.
Slovenian[sl]
Sistem nadzora za novi program bo vzpostavljen na tak način, da bo zagotavljal uspešnost in stroškovno učinkovitost nadzora.
Swedish[sv]
Kontrollsystemet för det nya programmet kommer att organiseras på ett sådant sätt att det garanterar att kontrollerna är effektiva och kostnadseffektiva.