Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- с източните партньори по Европейската политика за добросъседство (ЕПД) относно превенция на природни и предизвикани от човека бедствия.
Czech[cs]
- s východními partnery EPS ohledně prevence přírodních katastrof a katastrof způsobených člověkem.
Danish[da]
- med østlige naboskabspartnere om forebyggelse af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer.
German[de]
- mit osteuropäischen ENP-Partnern bei der Prävention von Natur- und menschengemachten Katastrophen.
Greek[el]
- με τις ανατολικές χώρες εταίρους της ΕΠΓ για την πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών.
English[en]
- With Eastern ENP partners on prevention to natural and manmade disasters.
Spanish[es]
- con los socios orientales de la PEV, en la prevención de las catástrofes naturales y de origen humano.
Estonian[et]
- loodusõnnetuste ja inimtegevusest tingitud katastroofide ennetamise alase koostöö kaudu Euroopa naabruspoliitika idapoolsete partneritega.
Finnish[fi]
- aloitteet itäisten naapuruuspolitiikan yhteistyökumppanien kanssa luonnonkatastrofien ja ihmisen aiheuttamien katastrofien ehkäisemiseksi.
French[fr]
- avec les partenaires orientaux de la PEV, en ce qui concerne la prévention des catastrophes naturelles et d'origine humaine.
Hungarian[hu]
- a keleti ESZP-partnerekkel együtt kíván működni a természeti csapások és az ember okozta katasztrófák megelőzése terén.
Italian[it]
- con i partner orientali della politica europea di vicinato, insistendo sulla prevenzione delle catastrofi naturali e di origine umana.
Lithuanian[lt]
- su Europos kaimynystės politikos Rytų partneriais stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių prevencijos srityje.
Latvian[lv]
- Ar Austrumu kaimiņattiecību politikas partneriem dabas un cilvēka izraisīto katastrofu novēršanas jautājumos.
Maltese[mt]
- Mas-sħab tal-PEV fil-Lvant dwar il-prevenzjoni tad-diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem.
Dutch[nl]
- met oostelijke ENP-partners betreffende preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen.
Polish[pl]
- ze wschodnimi partnerami EPS na rzecz zapobiegania katastrofom naturalnym oraz spowodowanym przez człowieka.
Portuguese[pt]
- Com parceiros de Leste da PEV sobre a prevenção de catástrofes naturais e provocadas pelo homem.
Romanian[ro]
- cu partenerii orientali ai PEV, în ceea ce privește prevenirea dezastrelor naturale și a celor provocate de om.
Slovak[sk]
- s partnermi východných krajín európskej susedskej politiky v oblasti prevencie prírodných a človekom spôsobených katastrof.
Slovenian[sl]
- z vzhodnimi partnericami evropske sosedske politike o preprečevanju naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek.
Swedish[sv]
- med partner inom Europeiska grannskapspolitiken i östra Europa angående förebyggande av katastrofer.