Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette skyldes, at det omtalte jernbanenet stadig befinder sig på et tidligt udviklingstrin.
German[de]
Das hängt damit zusammen, daß sich das betreffende Eisenbahnnetz immer noch in einem frühen Entwicklungsstadium befindet.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το εν λόγω σιδηροδρομικό δίκτυο εξακολουθεί να βρίσκεται σε πρώιμη φάση ανάπτυξης.
English[en]
This has to do with the fact that the railway network in question is still at an early stage of development.
Spanish[es]
La razón es que la red ferroviaria de alta velocidad todavía está en una fase inicial de desarrollo.
Finnish[fi]
Se johtuu siitä, että kyseessä oleva rautatieverkko on vielä aikaisessa kehitysvaiheessa.
French[fr]
La raison en est que le réseau ferroviaire concerné est encore au début de son développement.
Italian[it]
Ciò dipende dal fatto che la rete ferroviaria in questione si trova ancora a uno stadio iniziale del proprio sviluppo.
Dutch[nl]
Dat komt doordat het spoorwegnet in kwestie zich nog steeds in een vroeg ontwikkelingsstadium bevindt.
Portuguese[pt]
Isto porque a rede ferroviária em questão ainda se encontra numa fase inicial do seu desenvolvimento.
Swedish[sv]
Det beror på att järnvägsnätet i fråga fortfarande befinner sig i ett tidigt utvecklingsskede.