Besonderhede van voorbeeld: 2942050592824926837

Bulgarian

Никога не е харесвала самоуките, особено някой, който би работил в мините.

Czech

Nikdy nechraňte samouky, zvlášť někoho, kdo pracoval v dolech.

English

Never patronise the self-taught man, especially someone who worked down the mines.

Spanish

Nunca apoyó al hombre autodidacta, en particular a alguien que trabajó en las minas.

French

Ne sous-estime pas un autodidacte, particulièrement un qui a bossé dans les mines.

Hebrew

אל לך להתנשא על מי שרכש השכלה בכוחות עצמו, ודאי לא על מי שעבד במכרות.

Croatian

Nikad ne preziri samouke, pogotovo one koji su radili u rudnicima.

Hungarian

Sose nézze le az autodidaktákat, főleg ha bányában kezdték.

Dutch

Wees niet paternalistisch tegen autodidacten... en vooral niet tegen een oud-mijnwerker.

Polish

Uważaj komu patronujesz zwłaszcza samoukowi który pracował w kopalniach.

Portuguese

Jamais proteja um homem autodidata, principalmente quem já trabalhou nas minas.

Romanian

Să nu-l iei de sus pe cel învăţat, în special pe cineva care a lucrat la mină.