Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Monitoring Group received information throughout the course of the mandate from the Eritrean diaspora and host country authorities that the Government of Eritrea and PFDJ impose a variety of extraterritorial taxation requirements on Eritrean citizens abroad and foreign nationals of Eritrean descent.
Spanish[es]
Durante el curso de su mandato el Grupo de Supervisión recibió información de la diáspora eritrea y las autoridades del país anfitrión en el sentido de que el Gobierno de Eritrea y el FPDJ imponen diversas obligaciones de tributación extraterritorial a los ciudadanos eritreos residentes en el extranjero y a los nacionales extranjeros de ascendencia eritrea.
French[fr]
Pendant la période considérée, le Groupe de contrôle a reçu des informations de la diaspora érythréenne et des autorités des pays hôtes selon lesquelles le Gouvernement érythréen et le FPDJ imposaient toutes sortes de taxes extraterritoriales aux Érythréens à l’étranger et aux ressortissants étrangers d’origine érythréenne.
Chinese[zh]
监测组在整个任务期内,收到了厄立特里亚侨民和东道国当局的信息,表明厄立特里亚政府与人民民主和正义阵线向厄立特里亚海外公民和厄立特里亚裔外国国民征收各种境外税款。