Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високите нива произтичат от различни източници на емисии, включително местни промишлени точкови източници, замърсяване по исторически причини, минни дейности, геологични и дифузни източници.
Czech[cs]
Zvýšené úrovně pocházejí z různých zdrojů emisí, včetně místních průmyslových bodových zdrojů, kontaminace z minulosti, těžební činnosti, geologie a rozptýlených zdrojů.
Danish[da]
Det høje indhold skyldes forskellige emissionskilder, f.eks. lokale industripunktkilder, gammel forurening, minedrift, geologiske forekomster og diffuse kilder.
German[de]
Die hohen Konzentrationen stammen aus verschiedenen Emissionsquellen, u. a. lokale industrielle Punktquellen, historische Kontaminierung, Bergbau, Geologie und diffuse Quellen.
English[en]
The elevated levels come from various emission sources, including local industrial point sources, historical contamination, mining activities, geology and diffuse sources.
Spanish[es]
Los elevados niveles proceden de diversas fuentes de emisión, como fuentes puntuales de la industria local, contaminación tradicional, minería, geología y fuentes difusas.
Estonian[et]
Kõrgenenud taseme põhjuseks on mitmed heiteallikad, mis hõlmavad kohalikke tööstuslikke punktallikaid, varasemat saastatust, kaevandamist, geoloogilisi tegureid ja hajusallikaid.
Finnish[fi]
Kohonneiden pitoisuuksien taustalla on useita päästölähteitä, mukaan luettuna paikalliset teollisuuden pistekuormituslähteet, kauan sitten saastuneet lähteet, kaivostoiminta, geologiset ja hajapäästölähteet.
French[fr]
Les concentrations élevées sont dues à diverses sources d'émission, notamment des sources industrielles ponctuelles locales, la contamination historique, les activités d'exploitation minière, la géologie et des sources diffuses.
Hungarian[hu]
A magas koncentráció különböző forrásokból származhat: például pontszerű helyi ipari forrásokból, múltbeli szennyeződésből, bányászati tevékenységből, geológiai és diffúz forrásokból.
Italian[it]
Tali livelli provengono da varie fonti di emissioni, fra cui fonti industriali locali puntuali, contaminazione storica, attività minerarie, caratteristiche geologiche e fonti diffuse.
Lithuanian[lt]
Koncentracija gali padidėti dėl įvairių taršos šaltinių, įskaitant vietinius pramonės taškinius šaltinius, ankstesnę taršą, kasybą, geologiją ir pasklidžiuosius šaltinius.
Latvian[lv]
Paaugstināto līmeņu cēlonis ir dažādi emisiju avoti — gan vietēji ražošanas punktveida avoti, vēsturiskais piesārņojums, kalnrūpniecība, ģeoloģija, gan arī difūzie avoti.
Maltese[mt]
Il-livelli elevati jiġu minn sorsi varji ta' emissjonijiet, inklużi punti ta' sorsi lokali industrijali, kontaminazzjoni storika, attivitajiet fil-minjieri, sorsi ġeoloġiċi u mxerrdin.
Dutch[nl]
De hoge concentraties zijn het gevolg van diverse emissiebronnen, waaronder plaatselijke industriële puntbronnen, historische verontreiniging, mijnbouwactiviteiten, geologische factoren en diffuse bronnen.
Polish[pl]
Wysoki poziom wynika z różnych źródeł emisji, włącznie z miejscowymi przemysłowymi źródłami punktowymi, historycznym zanieczyszczeniem, działaniami wydobywczymi, geologią i źródłami rozproszonymi.
Portuguese[pt]
As concentrações elevadas decorrem de diversas fontes de emissão, nomeadamente fontes industriais localizadas, contaminação histórica, actividades mineiras, características geológicas e fontes difusas.
Romanian[ro]
Nivelurile ridicate provin de la diverse surse de emisie, inclusiv de la surse industriale locale punctuale, sau sunt determinate de contaminarea istorică, activitățile miniere, surse geologice sau surse difuze.
Slovak[sk]
Zvýšené hodnoty pochádzajú z rôznych zdrojov emisií vrátane miestnych bodových priemyselných zdrojov, historického znečistenia, baníckych činností a z geologických a rozptýlených zdrojov.
Slovenian[sl]
Povišane ravni izhajajo iz različnih virov emisij, tudi iz lokalnih industrijskih točkovnih virov, onesnaženja v preteklosti, rudarstva, geologije in razpršenih virov.
Swedish[sv]
Halterna kan härledas till olika utsläppskällor, bland annat lokala punktutsläpp från industrier, historiska utsläpp, gruvdrift, geologiska faktorer och diffusa källor.