Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መንፈሳዊ ሀብት አከማች።
Arabic[ar]
ادَّخر كنوزا روحية.
Bemba[bem]
Uleilonganikila ifyuma mu muulu.
Bulgarian[bg]
Събирай си духовни съкровища.
Cebuano[ceb]
Pagtigom ug espirituwal nga mga bahandi.
Czech[cs]
Střádej si poklady v nebi.
Efik[efi]
Bon n̄kpọ-uto ke heaven nọ idem.
Greek[el]
Να συσσωρεύεις πνευματικούς θησαυρούς.
English[en]
Lay up spiritual treasures.
Armenian[hy]
Հոգեւոր գանձեր դիզիր (Մատթեոս 6։
Indonesian[id]
Timbunlah harta rohani.
Igbo[ig]
Kpakọọrọ onwe gị akụ̀ ime mmụọ.
Iloko[ilo]
Agurnongka kadagiti naespirituan a gameng.
Icelandic[is]
Safnaðu andlegum fjársjóðum.
Italian[it]
Accumula tesori spirituali.
Lingala[ln]
Omibombela biloko ya motuya ya elimo.
Malagasy[mg]
Manangòna harena any an-danitra.
Norwegian[nb]
Samle deg åndelige skatter.
Northern Sotho[nso]
Ipolokele matlotlo a moya.
Portuguese[pt]
Armazene tesouros espirituais.
Rundi[rn]
Niwirundanirize ubutunzi mw’ijuru.
Romanian[ro]
Priveşte încrezător înainte.
Slovak[sk]
Ukladaj si duchovné poklady.
Slovenian[sl]
Nabiraj si duhovne zaklade.
Shona[sn]
Zviunganidzire pfuma yezvokunamata.
Albanian[sq]
Grumbullo thesare frymore.
Southern Sotho[st]
Bokella matlotlo a moea.
Swedish[sv]
Samla andliga skatter.
Swahili[sw]
Jiwekee hazina za kiroho.
Congo Swahili[swc]
Jiwekee hazina za kiroho.
Tigrinya[ti]
ንኣኻ መንፈሳዊ መዝገብ ግበር።
Tagalog[tl]
Mag-imbak ng kayamanan sa langit.
Tswana[tn]
Ikokoanyetse matlotlo a semoya.
Tsonga[ts]
Vana ni tipakani letinene leti nga ta ku pfuna ku tiyisa vuxaka bya wena ni Xikwembu.
Venda[ve]
Ḓikuvhanganyeleni lupfumo lwa zwithu zwa muya.
Xhosa[xh]
Ziqwebele ubuncwane bokomoya.
Yoruba[yo]
Kó àwọn ìṣúra tẹ̀mí jọ fún ara rẹ.
Zulu[zu]
Zibekelele ingcebo engokomoya.