Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега, ето нещо, което се надяваме, наистина да ви хареса.
Bosnian[bs]
A sad, evo nečega za šta se nadamo da će vam se stvarno dopasti.
Greek[el]
Και τώρα κάτι που ελπίζουμε να σας αρέσει πολύ.
English[en]
And now, here's something we hope you'll really like.
Spanish[es]
Y ahora, algo que esperamos les guste mucho.
Finnish[fi]
Ja nyt jotain mistä varmasti pidätte.
French[fr]
Et voici quelque chose qui devrait vous plaire.
Hebrew[he]
וכעת, משהו שאנו מקווים שבאמת תאהבו.
Hungarian[hu]
És most, itt van valami aminek reméljük hogy nagyon fognak örülni.
Dutch[nl]
Nu laten we iets anders zien. We hopen dat je dit echt leuk vind.
Polish[pl]
A teraz, coś co powinno ci się naprawdę spodobać.
Portuguese[pt]
E agora, aqui está uma coisa que vocês irão gostar.
Romanian[ro]
Si acum, priviti ceva care cred că va fi pe gustul vostru.
Slovenian[sl]
In zdaj, tu je nekaj, za kar mislimo, da vam bo res všeč.
Serbian[sr]
A sad, evo nečega za šta se nadamo da će vam se stvarno dopasti.
Turkish[tr]
Şimdi de, gerçekten seveceğinizi umduğumuz bir şey geliyor.