Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е някакъв фотонен разрушител, насочен към холодек 2.
Bosnian[bs]
To je nekakav fotonski razornik uperen u holodek 2.
Czech[cs]
Fotonický disruptor je namířený na simulátor 2.
German[de]
Es ist ein photonischer Disruptor. Sein Ziel ist Holodeck 2.
Greek[el]
Είναι ένας φωτονικός διασπαστής κατευθυνόμενος στο ολοκατάστρωμα 2.
English[en]
It's some kind of photonic disrupter directed at Holodeck 2.
Spanish[es]
Es un disruptor fotónico dirigido a la holosección 2.
Hebrew[he]
זה משבש פוטוני מסוים המכוון לסיפון הולוגרמה 2.
Croatian[hr]
To je nekakav fotonski razornik uperen u holodek 2.
Dutch[nl]
Een fotonische disruptor, gericht op holodek 2.
Polish[pl]
To jakiś rozpraszacz fotonów, celują w Holodek 2.
Portuguese[pt]
É algum tipo de disrruptor fotônico... dirigido ao Holodeck 2.
Romanian[ro]
E un fel de disruptor fotonic. Au tras exact spre holospaţiul 2.
Russian[ru]
Это какой-то фотонный дизраптор, направленный на голопалубу 2.
Slovenian[sl]
To je nekakšen fotonski razpršilec, ki je usmerjen v holodek 2.
Turkish[tr]
Bir çeşit fotonik karıştırıcıyı Sanal güverte 2'yi hedef alıyorlar.