Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jednog dana, pitaj me kako sam demasked na zaokruživanje rta u a jednom rukom rase.
Czech[cs]
Jednou se mně zeptejte, jak jsem byl odhalen při sólovém obeplouvání mysu.
English[en]
One day, ask me how I was demasked at rounding the cape in a single-handed race.
Spanish[es]
Recuérdeme un día que le cuente cómo perdí la vela en una carrera de vela en solitario rodeando el cabo.
Hebrew[he]
יום אחד, תשאל אותי איך נחשפתי ב " הקפת הכף " במירוץ סירות ליחידים.
Hungarian[hu]
Majd egyszer elmesélem, hogy hogy küzdöttem egy vitorlásversenyen.
Italian[it]
Un giorno, mi chiedera'come sono stato trovato vicino ad un promontorio da solo.
Dutch[nl]
Vraag me eens op een dag, hoe ik mijn mast verloor rond de kaap in een solozeil wedstrijd.
Polish[pl]
Proszę mnie kiedyś zapytać, jak mnie zdemaskowano w samotnym rejsie wokół przylądka.
Portuguese[pt]
Um dia, conto a história de como fiquei encalhado em uma corrida a vela com um barco da classe laser.