Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك يشبه إلى حد ما الطريقة التي نستخدم فيها برنامج تصحيح الكلمات لإصلاح خطأ مطبعي في ملف.
Bulgarian[bg]
Това е нещо като аналог на начина, по който използваме текстообработващи програми, за да поправим печатни грешки в документ.
German[de]
Das ist ungefähr so, wie wir mit einem Textverarbeitungsprogramm einen Tippfehler in einem Dokument korrigieren.
Greek[el]
Ανάλογη διαδικασία με τη χρήση ενός προγράμματος επεξεργασίας κειμένου για τη διόρθωση ενός ορθογραφικού σ' ένα αρχείο.
English[en]
That's sort of analogous to the way that we use a word-processing program to fix a typo in a document.
Spanish[es]
En cierto modo es similar a la forma de usar un programa de procesamiento de textos para corregir un error tipográfico en un documento.
Persian[fa]
مانند همان نوع قیاسگری در روشی که برای پروسه پردازش کلمات جهت تصیح اشتباه املائی در اسناد استفاده میشود.
French[fr]
On peut la comparer à un logiciel de traitement de texte utilisé pour corriger une faute de frappe.
Hebrew[he]
זה אנלוגי באופן מסוים לאופן שבו אנו משתמשים בתוכנה לעיבוד תמלילים כדי לתקן שגיאת הקלדה במסמך.
Croatian[hr]
To je djelomično slično načinu na koji koristimo program za obradu teksta kako bi ispravili tipografsku grešku.
Hungarian[hu]
Ez ahhoz hasonló, ahogy a szövegszerkesztő programot használjuk a dokumentumban egy elírás kijavítására.
Indonesian[id]
Analog ringan, kita menggunakan program pengolah kata untuk memperbaiki salah ketik pada dokumen
Italian[it]
È più o meno analogo al modo con cui utilizziamo un programma di videoscrittura per correggere un errore di ortografia.
Korean[ko]
이를 비유하자면, 문서의 오타를 고칠 수 있는 워드프로세서 프로그램을 사용하는 것과 유사합니다.
Polish[pl]
To analogiczne do tego, jak używa się edytora tekstu do poprawy błędu w dokumencie.
Portuguese[pt]
Isto é uma coisa parecida com a forma como usamos um processador de texto para corrigir um erro num documento.
Romanian[ro]
E asemănător cu modul în care folosim un program de editare a textului pentru a corecta o greşeală dintr-un document.
Russian[ru]
Это примерно как использование программы, обрабатывающей слова, для исправления опечаток в документе.
Serbian[sr]
Ovo je donekle analogno načinu na koji koristimo programe za obradu teksta kako bismo popravili grešku u nekom dokumentu.
Swedish[sv]
Det liknar på sätt och vis sättet som vi använder ett ordbehandlingsprogram för att rätta ett stavfel i ett dokument.
Thai[th]
มันก็คล้าย ๆ กับวิธีที่เราใช้โปรแกรมเวิร์ด เพื่อแก้ไขคําผิดในเอกสาร
Turkish[tr]
Bu aslında bir dökümanda yazım hatalarını düzeltmek için yazılım kullanmamıza çok benzer bir süreç.
Ukrainian[uk]
Це аналог способу, у який ми використовуємо програми обробки текстів для виправлення помилок у документі.
Vietnamese[vi]
Tương tự như cách chúng ta sử dụng chương trình soạn thảo văn bản để sửa lỗi đánh máy trên văn bản.