Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The 9th EDF was set at EUR 13 800 million, including EUR 13 500 million allocated to the ACP States in accordance with the first Financial Protocol included in the Cotonou Agreement, EUR 175 million allocated to the OCT (provided for by the EU Council Decision on the association of the OCT) and EUR 125 million reserved for the European Commission to cover expenses in connection with implementing the 9th EDF resources (provided for in the internal agreement for the 9th EDF).
Spanish[es]
Su importe total se ha establecido en 13 800 millones de euros distribuidos de la manera siguiente: 13 500 millones asignados a los Estados ACP con arreglo al primer protocolo financiero incluido en el Acuerdo de Cotonú; 175 millones destinados a los PTU (previstos en la Decisión del Consejo de la UE relativa a la asociación de los PTU), y 125 millones reservados a la Comisión Europea para sufragar los costes vinculados a la ejecución de los recursos del 9o FED (previstos en el acuerdo interno del 9o FED).
Estonian[et]
Kogusummaks kinnitati 13 800 miljonit eurot, millest 13 500 määrati vastavalt Cotonou Leppe esimesele finantsprotokollile ACP Riikidele, 175 miljonit OCT-le (määratud Euroopa Liidu Nõukogu poolt OCT-de ühendust puudutava otsusega) ning 125 miljonit reserveeriti Euroopa Komisjonile katmaks 9. EAF-i ressursside rakendamisega seotud kulud (ette nähtud 9. EAF-i siseleppega).
Finnish[fi]
Yhdeksännen EKR:n varat ovat yhteensä 13 800 miljoonaa euroa, joista 13 500 miljoonaa euroa on kohdennettu AKT-valtioille Cotonoun sopimukseen sisältyvän ensimmäisen rahoituspöytäkirjan mukaisesti. Varoista 175 miljoonaa euroa on tarkoitettu merentakaisille maille ja alueille (EU:n neuvoston kyseisten maiden ja alueiden assosiaatiosta tekemän päätöksen mukaisesti) ja 125 miljoonaa euroa on varattu Euroopan komissiolle yhdeksännen EKR:n täytäntöönpanosta aiheutuvien kulujen kattamiseen (tästä määrätään yhdeksännen EKR:n sisäisessä sopimuksessa).
Hungarian[hu]
Ennek teljes összegét 13.800 millió euróban határozták meg, melyből 13.500 milliót a Cotonou-i Megállapodás első pénzügyi jegyzőkönyvének megfelelően az AKCS országok számára irányoztak elő, 175 milliót a TOT-ok kaptak (a TOT-ok társulására vonatkozó EU tanácsi határozatban előírtak szerint) és 125 milliót a 9. EFA forrásainak felhasználásával kapcsolatos költségek fedezésére (a 9. EFA belső megállapodásában foglaltak szerint) az Európai Bizottság számára tartottak fenn.
Lithuanian[lt]
Bendra fondo suma buvo 13.800 milijonų EUR, iš kurių 13.500 milijonų skiriama AKR šalims pagal pirmąjį Kotonu susitarimo finansinį protokolą, 175 milijonai skiriami UŠT (numatyti ES Tarybos sprendimu dėl UŠT asociacijos) ir 125 milijonai skiriami Europos Komisijai išlaidoms, susijusioms su lėšų iš 9-ojo EPF panaudojimu, padengti (numatyti 9-ojo EPF Vidaus susitarime).
Latvian[lv]
Kopējā fiksētā summa ir 13 800 miljoni EUR, no kuriem 13 500 miljoni saskaņā ar Kononou līguma Finanšu protokolu ir piešķirti ACP valstīm, 175 miljoni ir piešķirti aizjūras teritorijām (kā paredz ES Padomes lēmums, kas attiecas uz aizjūras teritoriju asociāciju) un 125 miljoni ir rezervēti Eiropas Komisijai, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar 9. EAF resursu realizēšanu (kā paredz 9. EAF iekšējais līgums).
Dutch[nl]
Het totaalbedrag van dit fonds werd vastgesteld op 13 800 miljoen EUR, waarvan 13 500 miljoen is bestemd voor de ACS-landen overeenkomstig het eerste financieel protocol bij de Overeenkomst van Cotonou, 175 miljoen voor de LGO (krachtens het besluit van de Raad van de Europese Unie betreffende de associatie van de LGO) en 125 miljoen is gereserveerd voor de Europese Commissie ter dekking van de kosten in verband met de uitvoering van het 9e EOF (krachtens het Intern Akkoord bij het 9e EOF).
Polish[pl]
Jego całkowita wysokość została ustalona na 13 800 milionów EUR, z czego 13 500 milionów przyznano Państwom AKP zgodnie pierwszym protokołem finansowym włączonym do Umowy z Cotonou, 175 milionów przyznano KTZ (zgodnie z decyzją Rady UE dotyczącą stowarzyszenia KTZ), a 125 milionów zarezerwowano dla Komisji Europejskiej na pokrycie kosztów związanych z wdrożeniem zasobów 9. EFR (przewidziane Umową wewnętrzną 9. EFR).
Portuguese[pt]
O respectivo montante total foi fixado em 13 800 milhões de euros, dos quais 13 500 milhões são atribuídos aos Estados ACP em conformidade com o primeiro protocolo financeiro incluído no Acordo de Cotonu, 175 milhões são afectados aos PTU (previstos na decisão do Conselho da UE relativa à associação dos PTU) e 125 milhões são reservados à Comissão Europeia para cobrir despesas relacionadas com a atribuição dos recursos do 9o FED (previstos no acordo interno do 9o FED).
Slovenian[sl]
Njegov celotni znesek je bil določen v višini 13.800 milijonov EUR, pri čemer je 13.500 milijonov namenjenih državam AKP v skladu s prvim finančnim protokolom, vključenim v Sporazum iz Cotonou, 175 milijonov je dodeljenih ČDO (v skladu z odločbo Sveta EU, ki se nanaša na povezavo ČDO) in 125 milijonov je pridržanih s strani Evropske komisije za kritje stroškov, ki so povezani z izvajanjem sredstev 9. ERS (v skladu z Notranjim sporazumom 9. ERS).