Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I afledt fællesskabsret skelnes der ikke mellem selve kørekortet og retten til at føre køretøj siden ikrafttræden af direktiv 91/439/EØF.
German[de]
Auf der Ebene des sekundären Gemeinschaftsrechts wird seit Inkrafttreten der Richtlinie 91/439/EWG nicht mehr zwischen dem Führerschein und der Fahrerlaubnis unterschieden.
Greek[el]
Από άποψη παράγωγου κοινοτικού δικαίου, μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ, δεν υφίσταται διαχωρισμός μεταξύ εγγράφου της αδείας και δικαιώματος οδήγησης.
English[en]
At the level of secondary Community law, following the coming into force of Directive 91/439/EEC, no distinction is made between the licence document and the right to drive.
Spanish[es]
Desde la entrada en vigor de la Directiva 91/439/CEE, la normativa comunitaria de aplicación no distingue entre el documento del permiso en sí y el derecho de conducción.
Finnish[fi]
Yhteisön johdetussa oikeudessa ei direktiivin 91/439/ETY voimaantulon jälkeen tehdä eroa ajokorttiasiakirjan ja ajo-oikeuden välillä.
French[fr]
Au niveau du droit communautaire secondaire, après l'entrée en vigueur de la directive 91/439/CEE, aucune distinction n'est établie entre le document proprement dit et le droit de conduire.
Italian[it]
A livello di diritto comunitario derivato non esiste distinzione fra il documento e il diritto di condurre a partire dall'entrata in vigore della direttiva 91/439/CEE.
Dutch[nl]
Op het niveau van het afgeleide Gemeenschapsrecht wordt sinds de inwerkingtreding van Richtlijn 91/439/EEG geen onderscheid gemaakt tussen het rijbewijs en het recht om een voertuig te besturen.
Portuguese[pt]
A nível do direito comunitário derivado, após a entrada em vigor da Directiva 91/439/CEE, não é feita qualquer distinção entre o documento carta de condução e o direito de conduzir.
Swedish[sv]
Inom gemenskapens sekundärlagstiftning görs efter ikraftträdandet av direktiv 91/439/EEG ingen skillnad mellan själva körkortsdokumentet och rätten att framföra ett fordon.