Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за тестване и измерване а именно кутии с тестери, съдържащи сигнални източници и сигнални анализатори за тестване на микровълни и безжични устройства за комуникации и проектиране
Czech[cs]
Zkušební a měřicí vybavení, jmenovitě jednodílné zkoušečky obsahující zdroj signálu a analyzátor signálu pro testování mikrovlnných a bezdrátových komunikačních zařízení a projektů
Danish[da]
Test og måleudstyr, nemlig testere i en kasse, der indeholder en signalkilde og en signalanalyseenhed til test af mikrobølger og trådløse kommunikationsanordninger og -konstruktioner
German[de]
Prüf- und Messausrüstungen, nämlich Prüfgeräte mit einem Kasten, der eine Signalquelle und ein Signalanalysegerät enthält, zum Prüfen von Mikrowellen- und drahtlosen Kommunikationsgeräten und -entwürfen
Greek[el]
Εξοπλισμός δοκιμής και μέτρησης, συγκεκριμένα, μονοκόμματες διατάξεις δοκιμής που περιέχουν πηγή σήματος και αναλυτή σήματος για τη δοκιμή μικροκυματικών και ασύρματων διατάξεων και σχεδίων επικοινωνίας
English[en]
Test and measurement equipment, namely, one box testers containing a signal source and a signal analyzer for testing microwave and wireless communication devices and designs
Spanish[es]
Equipos de ensayo y medida, en concreto, analizadores de una caja que contienen una fuente de señales y un analizador de señales para comprobar microondas y dispositivos y diseños de comunicaciones inalámbricos
Estonian[et]
Katse- ja mõõteseadmed, nimelt üheüksuselised testrid, mis sisaldavad signaaliallikat ja signaalianalüsaatorit mikrolaine ja juhtmeta sideseadmete ja -toodete katsetamiseks
Finnish[fi]
Testaus- ja mittausvälineet, nimittäin yksikammioiset testauskojeet, jotka sisältävät signaalinlähteen ja signaalinanalysaattorin mikroaalto- ja langattomien viestintälaitteiden ja -kaavioiden testaamiseen
French[fr]
Equipements de test et de mesure, à savoir testeurs monocorps contenant une source et un analyseur de signaux pour test de dispositifs et conceptions à micro-ondes et de communications sans fil
Hungarian[hu]
Tesztelő és mérőberendezések, azaz egybeépített jelforrást és jelelemzőt tartalmazó teszterek mikrohullámú és vezeték nélküli kommunikációs eszközök és konstrukciók tesztelésére
Italian[it]
Apparecchiature di prova e misurazione, ovvero dispositivi di prova ad una scatola contenenti una sorgente di segnali ed un analizzatore di segnali per verifica di dispositivi e modelli di comunicazione a microonde e senza fili
Lithuanian[lt]
Bandymų ir matavimo įranga, būtent vienos dėžės bandikliai, susidedantys iš signalo šaltinio ir signalo analizatoriaus, skirti mikrobangų ir bevielio ryšio aparatams ir konstrukcijoms bandyti
Latvian[lv]
Pārbaudes un mērīšanas aprīkojums, proti, viena apjoma testeri, kas satur signāla avotu un signāla analizatoru mikroviļņu un bezvadu sakaru ierīču un konstrukciju pārbaudei
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ittestjar u tal-kejl, jiġifieri, testers b'kaxxa waħda li fihom sors ta' sinjal u analizzatur tas-sinjali għall-ittestjar ta' strumenti u disinji tal-komunikazzjoni bil-majkrowejv u mingħajr fili
Dutch[nl]
Test- en meetapparatuur, te weten testinrichtingen in één kast met een signaalbron en een signaalanalyseerder voor het testen van microgolf- en draadloze communicatietoestellen en -ontwerpen
Polish[pl]
Sprzęt testowy i pomiarowy, mianowicie jednobryłowe przyrządy do badań zawierające źródło sygnału i analizator sygnału do testowania urządzeń i projektów do łączności mikrofalowej i bezprzewodowej
Portuguese[pt]
Equipamento de ensaio e de medição, nomeadamente uma caixa de ensaios contendo uma fonte de sinal e um analisador de sinal para testar dispositivos e concepções de comunicação por micro-ondas e sem fios
Romanian[ro]
Echipamente de test şi măsurare, şi anume, echipamente de teste formate dintr-o cutie care conţine o sursă de semnal şi un analizor de semnal pentru a testa dispozitive şi aparate în stagiu de proiecţie în domeniul comunicaţiilor prin microunde şi fără fir
Slovak[sk]
Testovacie a meracie zariadenia, menovite jednodielne testery so zdrojom signálov a analyzátorom signálov, určené na testovanie mikrovlnných a bezdrôtových komunikačných zariadení a návrhov
Slovenian[sl]
Testna in merilna oprema, in sicer testerji v škatli, ki vsebujejo signalni vir in signalni analizator za testiranje mikrovalovnih in brezžičnih komunikacijskih aparatov in dizajnov
Swedish[sv]
Test- och mätutrustning, nämligen, provare (i ett lådhölje) innehållande en signalkälla och en signalanalyserare för testning av mikrovågs- och trådlösa kommunikationsanordningar och konstruktioner