Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer jy op die Internet is, verskyn daar opspringvenstertjies (pop-ups) met skakels na ’n ander webwerf wanneer jy sekere woorde in ’n soekenjin intik?
Amharic[am]
ኢንተርኔት እየተጠቀምክ ሳለ መረጃ ለመፈለግ የተወሰኑ ቃላትን ስታስገባ ሌላ ድረ ገጽ እንድትከፍት የሚጋብዝ መልእክት ወይም ሥዕል ብቅ ይላል?
Arabic[ar]
حين تقوم بإدخال كلمات معيّنة في محرك بحث search engine عبر الإنترنت، هل تظهر فجأة على الشاشة نوافذ منبثقة pop-ups؟
Bulgarian[bg]
Ако търсиш нещо в Интернет, дали се появяват порнографски страници при въвеждането на някои определени думи?
Cebuano[ceb]
Sa nag-Internet ka, may migula bag kalit sa eskrin dihang nagtayp ka ug partikular nga mga pulong samtang nanukiduki?
Czech[cs]
Když do vyhledávače na internetu zadáš určitá slova, otevírají se nějaká okna automaticky?
Danish[da]
Sker det at der åbner pop op-vinduer når du indtaster bestemte ord i en søgemaskine?
German[de]
Erscheinen Pop-ups, wenn du im Internet bestimmte Wörter in eine Suchmaschine eingibst?
Ewe[ee]
Ne èle Internet dzi tsam la, ɖe nyatakakadzraɖoƒe bubuwo ʋuna ne èŋlɔ nya aɖewo koŋ ɖe nyadiƒea?
Greek[el]
Όταν είσαι στο Ιντερνέτ, μήπως ξεφυτρώνουν διαφημίσεις ενώ γράφεις συγκεκριμένες λέξεις σε μια μηχανή αναζήτησης;
English[en]
When you’re online, do pop-ups occur when you enter certain words in a search engine?
Spanish[es]
Al utilizar un buscador en Internet, ¿se abren automáticamente ventanas o mensajes cuando escribes ciertas palabras?
Estonian[et]
Kas Internetis surfates hüppavad sõnumid või pildid ette siis, kui paned otsingusse mingi kindla sõna?
Finnish[fi]
Avautuuko Internetissä ponnahdusikkunoita, kun kirjoitat tiettyjä sanoja hakukoneisiin?
French[fr]
Lorsque vous êtes connecté, des fenêtres intempestives s’ouvrent- elles quand vous saisissez certains mots dans un moteur de recherche ?
Hebrew[he]
כאשר אתה מקליד מילים מסוימות במנוע חיפוש באינטרנט, האם קופצות הודעות או תמונות?
Hiligaynon[hil]
Kon naga-Internet ka, hinali bala ini nga nagagua sa kada tion nga gamiton mo ang pila ka partikular nga mga tinaga?
Croatian[hr]
Da li ti se na ekranu odjednom pojavljuju okviri s nemoralnim porukama ili oglasima kad u pretraživač ukucaš određene riječi?
Hungarian[hu]
Amikor internetezel, és beírsz bizonyos szavakat a keresőbe, megnyílnak a képernyődön olyan oldalak is, amelyekre nem kerestél rá?
Indonesian[id]
Sewaktu kamu sedang membuka Internet, apakah tampilan pesan muncul ketika kamu memasukkan kata tertentu ke mesin pencari?
Igbo[ig]
Ọ̀ na-abụ i denye okwu ụfọdụ ma ị chọwa ihe n’Intanet, gị enweta ozi na kọmputa gị nke na-agwa gị ka ị gaa ebe ọzọ n’Intanet?
Iloko[ilo]
No madamaka nga agta-type bayat ti panagsirarakmo iti Internet, adda kadi dagiti mensahe a kellaat nga agparang iti iskrin ti computer a mangaw-awis kenka a manglukat iti maysa a site?
Italian[it]
Mentre navighi su Internet, non appena digiti certe parole in un motore di ricerca saltano fuori di punto in bianco delle finestre che contengono materiale porno?
Japanese[ja]
ネットで,ある言葉を検索すると,ポップアップが表示されますか。
Georgian[ka]
როდესაც ინტერნეტში რაიმეს ეძებ, გარკვეული სიტყვების ჩაბეჭდვის შემდეგ მონიტორზე ხომ არ ჩნდება შეტყობინებები ან უხამსი გამოსახულებები?
Lingala[ln]
Ntango ozali kosalela Internet mpe okɔtisi liloba moko mpo na kosala bolukiluki, omonaka mbala moko bililingi to maloba oyo ezali kosɛnga yo ofungola esika mosusu ya Internet?
Lithuanian[lt]
O gal nepageidaujami langai atsidaro įrašius interneto naršyklėje tam tikrus žodžius?
Malagasy[mg]
Efa nitranga taminao ve ny hoe nipoitra tampoka teo amin’ny ordinateranao ny hafatra na sary manasa anao hanokatra toerana hafa ao amin’ny Internet, rehefa nampiditra teny sasany teo amin’ny faritra fanaovana fikarohana ianao?
Macedonian[mk]
Кога користиш Интернет, дали ти се отвораат вакви страници поради одредени зборови што ги користиш при пребарувањето?
Malayalam[ml]
ചില പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈൻ സെർച്ച് ചെയ്യുമ്പോൾ പോപ്-അപ്പ് ലിങ്കുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറുണ്ടോ?
Maltese[mt]
Ġieli meta tkun fuq l- Internet daħħalt ċertu kliem biex tfittex xi ħaġa u f’daqqa waħda jitfaċċa quddiemek messaġġ li jistiednek tiftaħ xi Web site?
Burmese[my]
သင် အွန်လိုင်းတွင် အချက်အလက်များရှာဖွေနေစဉ် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် စာများ သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံများ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသလော။
Norwegian[nb]
Dukker det plutselig opp popup-vinduer når du søker på bestemte ord på nettet?
Dutch[nl]
Als je aan het internetten bent, komen er dan pop-ups als je op bepaalde woorden zoekt?
Nyanja[ny]
Kodi pali mawu aliwonse amene amakonda kubweretsa zithunzi zolaula mukawalemba pa Intaneti pofufuza zinazake?
Polish[pl]
Gdy korzystasz z Internetu i wpisujesz do wyszukiwarki pewną kombinację słów, czy wyskakują ci wtedy okienka typu pop-up?
Portuguese[pt]
Quando você está na internet, aparecem pop-ups (janelas instantâneas que levam a outros sites) ao digitar determinadas palavras num site de busca?
Romanian[ro]
Apar brusc pe ecran imagini sau mesaje care te trimit spre un alt site când introduci anumite cuvinte în fereastra de căutare?
Russian[ru]
Может, порнографические изображения появляются, когда ты вводишь в поисковую систему в Интернете определенные слова?
Sinhala[si]
අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඔබ යමක් සොයන විට ඊට ඇතුල් කරන යම් වචන නිසා ඔබට එවැනි දර්ශන දකින්න ලැබෙනවාද?
Slovak[sk]
Keď si na internete, objavia sa ti pri zadaní istých slov do vyhľadávača automaticky otvárané okná (pop-ups)?
Slovenian[sl]
Ali se ti, ko si na internetu, pojavijo kratka oglasna sporočila, ko v iskalno polje vtipkaš določene besede?
Albanian[sq]
Kur je në Internet, a të shfaqen pamje a mesazhe pornografike nëse shtyp fjalë të caktuara për kërkime?
Serbian[sr]
Kada si na Internetu, da li se nakon što uneseš određene reči u pretraživač, na monitoru pojavljuju poruke i slike koje te pozivaju na određeni vebsajt?
Southern Sotho[st]
Ha u ntse u sebelisa Inthanete, na litšoantšo li itlhahela feela ha u thaepa mantsoe a itseng k’homphieutheng hore e a batle?
Swedish[sv]
När du skriver in vissa ord i en sökmotor på Internet, händer det då att det kommer upp pornografiskt material av sig självt?
Swahili[sw]
Unapotumia Intaneti, je, habari hujitokeza tu unapoandika maneno fulani ili kutafuta habari fulani?
Congo Swahili[swc]
Unapotumia Intaneti, je, habari hujitokeza tu unapoandika maneno fulani ili kutafuta habari fulani?
Tamil[ta]
செர்ச் என்ஜின் எனப்படும் தேடு பொறியில் நாம் தேடும் தகவல் குறித்த வார்த்தைகளைக் கொடுக்கும்போது, ‘பாப்-அப்’ செய்திகள் (வேறொரு வெப்சைட்டை திறந்து பார்க்கும்படி உங்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கும் வாக்கியங்களோ படங்களோ) வருகின்றனவா?
Thai[th]
เมื่อ คุณ ใช้ อินเทอร์เน็ต มี ข้อ ความ หรือ รูป ภาพ ที่ ผุด ขึ้น ขณะ ที่ คุณ ป้อน คํา ใน โปรแกรม ค้น หา ข้อมูล ทาง อินเทอร์เน็ต ไหม?
Tagalog[tl]
Kung gumagamit ka ng Internet, may bigla bang lumilitaw na mensahe o larawan kapag ipinapasok mo ang ilang partikular na salita sa paghahanap ng impormasyon?
Tswana[tn]
Fa o dirisa Internet, a melaetsa kgotsa ditshwantsho tseo di na le go tlhagelela fa o tsenya mafoko mangwe a o senkang lefelo lengwe ka one?
Turkish[tr]
İnternetteyken, araştırma çubuğuna belli kelimeler yazdığında ekranda başka sitelerin reklamları beliriyor mu?
Tsonga[ts]
Loko u ri eka Internet, xana swifaniso leswi swi humelela loko u kambisisa rito ro karhi?
Ukrainian[uk]
Коли ти вводиш в пошукову систему Інтернету певні слова, чи не виринають тоді несподівано якісь файли?
Urdu[ur]
جب آپ نے انٹرنیٹ پر ایک لفظ ڈال کر معلومات تلاش کی تو کیا اچانک فحش ویبسائٹ کُھل گئی؟
Vietnamese[vi]
Trong lúc truy cập Internet, các cửa sổ trình duyệt của web site khác có xuất hiện khi bạn nhập từ nào đó để tra cứu thông tin không?
Xhosa[xh]
Xa usebenzisa i-Internet, ngaba kukho imifanekiso esuka ithi gqi xa ubhala amagama athile ofuna ukuphanda ngawo?
Yoruba[yo]
Ṣé àwọn ọ̀rọ̀ kan wà tó o fi ń wá ìsọfúnni lórí ìkànnì Íńtánẹ́ẹ̀tì tó máa ń gbé àwòrán oníhòòhò wá pẹ̀lú ìsọfúnni tó o nílò?
Chinese[zh]
上网的时候,会不会每逢在搜寻器上输入某些字眼,就会有色情资讯方块“跳”出来呢?
Zulu[zu]
Lapho usebenzisa i-Internet, ingabe kuvela imiyalezo ezivulekelayo lapho ubhala amagama athile wenza ucwaningo?