Besonderhede van voorbeeld: 2943676286113869698

Bulgarian

Ти трябва също да знаеш че ще бъда с теб... през всеки оставащ ми ден от тук нататък.

Greek

Πρέπει να ξέρεις επίσης ότι θα είμαι μαζί σου... κάθε μέρα που μου παραχωρείται από τώρα και στο εξής.

English

You must also know that I shall be with you... every day that is granted to me from now on.

French

Sachez aussi que dorénavant, je serai avec vous chaque jour qu'il me sera accordé de vivre.

Hebrew

גם בעתיד אהיה אתך, בכל יום ובכל לילה, בדיוק כמו שהיה פעם.

Croatian

Također moraš znati da ću biti s tobom... svaki dan od danas koji mi bude podaren.

Hungarian

Azt is tudnod kell, hogy veled leszek... minden nap, ami mostantól még megadatik nekem.

Italian

Voglio che tu sappia anche che sarò con te ogni giorno che mi rimane.

Norwegian

Da vet du også at jeg vil være hos deg hver eneste dag - som ennå blir meg forunt.

Dutch

Je moet ook weten dat ik bij je zal zijn... elke dag die mij van nu aan gegeven wordt.

Polish

Musisz wiedzieć także że będę przy tobie... każdego dnia, który jeszcze zostanie mi dany od dziś.

Portuguese

E que estarei com vocês todos os dias que me sejam concedidos. Até o fim de minha vida.

Romanian

Trebuie să mai stii că voi fi cu tine în fiecare zi pe care o voi mai trăi de acum înainte.

Slovak

Taktiež musíte vedieť, že budem s vami... každý deň, ktorý mi bude ešte daný.

Serbian

Takođe moraš znati da ću biti sa tobom... svaki dan od danas koji mi bude podaren.

Turkish

Ayrıca şunu da bilmelisiniz ki.... bundan sonra bana bahşedilen her gün sizinle olacağım.