Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Млади хора, които подкрепят опозицията, биват повиквани на задължителна военна служба.
Czech[cs]
Mladí lidé, kteří podporují opozici, jsou odváděni do armády.
Danish[da]
Unge mennesker, der støtter oppositionen, bliver indkaldt til militæret.
German[de]
Junge Menschen, die die Opposition unterstützen, werden in die Armee zwangseingezogen.
Greek[el]
Νέοι άνθρωποι οι οποίοι στηρίζουν την αντιπολίτευση, καλούνται στις στρατιωτικές δυνάμεις.
English[en]
Young people who support the opposition are being conscripted into the army.
Spanish[es]
Los jóvenes que apoyan a la oposición están siendo reclutados para el ejército.
Estonian[et]
Noored, kes toetavad opositsiooni, kutsutakse ajateenistusse.
Finnish[fi]
Oppositiota tukevia nuoria värvätään armeijaan.
French[fr]
Des jeunes partisans de l'opposition sont enrôlés dans l'armée.
Hungarian[hu]
Az ellenzéket támogató fiatalokat besorozzák a hadseregbe.
Italian[it]
I giovani che sostengono l'opposizione sono reclutati nell'esercito.
Lithuanian[lt]
Jaunimas, kuris palaiko opoziciją, šaukiamas į karo tarnybą.
Latvian[lv]
Jauni cilvēki, kuri atbalsta opozīciju, tiek iesaukti armijā.
Dutch[nl]
Jongeren die de oppositie steunen, worden in het leger ingelijfd.
Portuguese[pt]
Os jovens que apoiam a oposição estão a ser recrutados para o exército.
Romanian[ro]
Tinerii care sprijină opoziţia sunt înrolaţi în armată.
Slovak[sk]
Mladí ľudia, ktorí podporujú opozíciu, sú povolaní do armády.
Slovenian[sl]
Mladi, ki podpirajo opozicijo, so prisilno rekrutirani v vojsko.
Swedish[sv]
Yngre personer som stöder oppositionen skickas till armén.