Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Deshalb hängt die Beseitigung der Armut schlicht davon ab, ob die Leute an die erprobten Güter und Dienstleistungen herankommen.
Greek[el]
Επομένως, ο τερματισμός της φτώχειας είναι απλά ζήτημα διανομής των αποδεδειγμένων αγαθών και υπηρεσιών στους ανθρώπους.
English[en]
Therefore, ending poverty is simply a matter of delivering proven goods and services to people.
Spanish[es]
Por lo tanto, acabar con la pobreza es simplemente una cuestión de entregar bienes y servicios probados a las personas.
Persian[fa]
بنابراین، با ارائه محصولات و خدمات مناسب به مردم، میتوان به فقر پایان بخشید.
French[fr]
Donc, mettre fin à la pauvreté est juste une question de distribuer les outils et services reconnus à ces gens.
Hebrew[he]
לכן, חיסול העוני הוא פשוט עניין של העברת ידע ומוצרים מוכחים בשטח לאנשים אחרים.
Hungarian[hu]
Tehát a szegénység megszüntetése csupán azon múlik, hogy a bevált javak és szolgáltatások eljussanak az emberekhez.
Indonesian[id]
Maka, mengakhiri kemiskinan hanya masalah menyalurkan barang dan jasa yang teruji kepada orang-orang.
Italian[it]
Quindi, porre fine alla povertà è solo questione di consegnare beni e servizi sicuri alle persone.
Japanese[ja]
だから貧困をなくすというのは 実証された道具やサービスを提供するだけの 単純な話なのです
Korean[ko]
따라서 빈곤을 끝내려면 검증된 상품과 서비스를 제공하면 되는 일입니다.
Macedonian[mk]
Затоа, да се искорени сиромаштијата значи доставување на потребните добра и услуги на луѓето.
Dutch[nl]
Armoede stoppen kan dus gewoon door mensen te voorzien van beproefde producten en diensten.
Polish[pl]
Dlatego walka z ubóstwem to tylko kwestia dostarczenia im wypróbowanych dóbr i usług.
Portuguese[pt]
Portanto, acabar com a pobreza é simplesmente uma questão de distribuir produtos e serviços testados a essas pessoas.
Romanian[ro]
Așadar, eradicarea sărăciei este o chestiune de livrare a bunurilor și serviciilor dovedite către populație.
Russian[ru]
Поэтому конец нищеты — это просто вопрос доставки товаров и услуг для всех людей.
Sinhala[si]
ඒ නිසා, දුගීකම නැති කිරීම කියන්නේ ෙකාටින්ම අත්දුටු භාණ්ඩ හා ෙස්වා මිනිසුන්ට ෙබදා හැරීමයි.
Turkish[tr]
Bu nedenle, fakirliği bitirmek için kanıtlanmış mal ve servisleri insanlara götürmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Vậy nên, kết thúc cái nghèo đơn giản chỉ là vấn đề về vận chuyển hàng hoá và dịch vụ với chất lượng được kiểm chứng đến cho họ.