Besonderhede van voorbeeld: 2943899804905514158

Bulgarian

Но за момент, когато си във водата и се плъзгаш по нея, чувството е сякаш ги контролираш.

Czech

Ale pro několik chvil, když jste ve vodě a plavba je perfektní pak pocit, že můžete

Danish

Men nogle få øjeblikke, når man er på vandet og det går perfekt, så føler man, at man kan.

German

Aber für einige Augenblicke, wenn man auf dem Wasser ist und die Fahrt perfekt ist, hat man das Gefühl, man könne es.

Greek

Για λίγες στιγμές όμως, όταν είσαι στο νερό, και το σερφάρισμα είναι τέλειο, νομίζεις ότι μπορείς.

English

But for a few moments, when you're on the water and the ride is perfect the feeling is that you can.

Spanish

Durante unos instantes, mientras estás en el agua, y el viaje es perfecto, parece que puedas.

French

Mais pendant un bref moment, quand on est sur l'eau, et que les conditions sont parfaites, on a l'impression de pouvoir.

Hebrew

אבל לרגעים קצרים, כשאתה במים והשחייה מושלמת התחושה היא שאתה יכול.

Italian

Ma per qualche istante, quando si è sul pelo dell'acqua, e ci si tiene in equilibrio, si ha quella sensazione.

Norwegian

Men noen få øyeblikk, når du er på vannet, og det går perfekt, føler du at du kan det.

Dutch

Maar die paar momenten dat je op't water zit en alles geheel naar wens gaat heb je't gevoel dat je de baas bent.

Polish

Jednak przez kilka chwil, gdy utrzymujesz się na powierzchni, odnosisz wrażenie, że to możliwe.

Portuguese

Mas por alguns momentos, quando se está na água e a corrida é perfeita, o sentimento é que você pode.

Romanian

Dar pentru câteva momente, când eşti în apă şi valul e perfect, ai sentimentul că poţi.

Swedish

Men under några ögonblick, när man glider fram på vattnet och båten ligger helt perfekt, känns det som om man kan det.