Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефът наел емигранти да вършат работата и така останал невредим.
English[en]
I mean, the main guy'll generally hire a bunch of illegals to do the grunt work, and then if the farm gets raided and the workers get arrested, he's still protected.
Spanish[es]
Quiero decir, el jefe generalmente contrata un puñado de ilegales para hacer el trabajo sucio, y luego si la cosecha es arrancada y los trabajadores arrestados, el esta protegido todavia.
Finnish[fi]
Päätekijä palkkaa usein laittomia maahanmuuttajia. Jos tila ratsataan ja työntekijät pidätetään, hän on turvassa.
French[fr]
Le chef recrute des immigrés clandestins. Si la plantation est découverte et les gens arrêtés, il reste protégé.
Hungarian[hu]
A főember felbérel egy csomó feketemunkást, és ha átvizsgálják az ültetvényt, a munkásokat tartóztatják le, őt nem.
Italian[it]
Voglio dire, il capo normalmente assume un gruppo di clandestini per il lavoro duro e, se la piantagione viene scoperta, arrestano i lavoratori e lui e'al sicuro.
Dutch[nl]
De hoofdpersoon huurt meestal een stel illegalen in om het werk te doen. Bij een inval worden de arbeiders gepakt, maar is hij veilig.
Polish[pl]
Osoba będąca głównym graczem zazwyczaj zatrudnia bandę imigrantów do pracy w terenie. Jeśli jest nalot na farmę, a pracownicy zostaną aresztowani, on nadal jest chroniony.
Portuguese[pt]
Quero dizer, o cara importante contrata ilegais pra fazer o trabalho braçal e se a fazenda for invadida e eles forem presos, ele estará protegido.
Romanian[ro]
Principalul angaja numai ilegali să facă munca de jos, şi apoi dacă fermă era verificată şi muncitorii arestaţi, el tot protejat era.