Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки за рисуване, Валяци за домашно боядисване, Четки за художници, Художнически четки, Четки за боядисване на декоратори, Четки за рисуване, Туш, Мастило, Пломбиращ восък, Восъчни модификатори, Не за стоматологични цели
Czech[cs]
Štětce, Válečky pro malíře pokojů, Malířské štětce, Malířské štětce, Malířské štětce, Štětce na kreslení, Tuše, Inkoust, Pečetní vosk, Modelovací hlína, Ne pro zubní účely
Danish[da]
Pensler, Malerruller, Malerpensler, Pensler til brug for kunstnere, Malerpensler, Tegnepensler, Tusch, Blæk, Forseglingsvoks, Modellervoks, Ikke til odontologiske formål
German[de]
Pinsel, Malerrollen, Malerpinsel, Pinsel für Künstler, Pinsel für Dekorateure, Zeichenpinsel, Tuschen, Tinte, Siegellack, Knetwachs,, nicht für zahnärztliche Zwecke
Greek[el]
Πινέλα ζωγραφικής, Ρολά βαψίματος για χρήση σε οικοδομές, Πινέλα ζωγραφικής, Χρωστήρες, Πινέλα διακοσμητή, Πινέλα σχεδίου, Σινική μελάνη, Μελάνη, Βουλοκέρι, Κερί κατασκευής προπλασμάτων,, όχι για οδοντιατρικές χρήσεις
English[en]
Paint brushes, house painters' rollers, painters' brushes, artists' brushes, decorators' paintbrushes, drawing brushes, indian inks, ink, sealing wax, modelling wax, not for dental purposes
Spanish[es]
Pinceles, Rodillos de pintores de obras (de construcción), Pinceles para pintores, Pinceles para artistas, Pinceles de decorador, Pinceles para dibujar, Tinta china, Tintas, Lacre, Cera para modelar, No para uso odontológico
Estonian[et]
Pintslid, Maalrirullid, Kunstnikupintslid, Kunstniku pintslid, Dekoraatoripintslid, Joonistuspintslid, Tušid, Tint, Kirjalakk, Voolimisvaha, Muuks kui hambaraviks
Finnish[fi]
Siveltimet, Talonmaalauksessa käytettävät maalaustelat, Taiteilijoiden siveltimet, Taiteilijan siveltimet, Siveltimet sisustuskäyttöön, Piirustussiveltimet, Tussit, Muste, Sinetöintivaha, Muovailuvaha, Muihin kuin hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Pinceaux, Rouleaux de peintres en bâtiment, Pinceaux pour peintres, Pinceaux pour artistes, Pinceaux de décorateurs, Brosses à dessin, Encres de Chine, Encres, Cire à cacheter, Cire à modeler, Non à usage dentaire
Hungarian[hu]
Ecsetek, Szobafestő hengerek, Festőecsetek, Művészecsetek, Dekoratőrök festőecsetei, Rajzecsetek, Tusok, Tinta, Pecsétviasz, Agyag modellezéshez,, nem fogászati használatra
Italian[it]
Pennelli, Rulli per imbianchini, Pennelli per pittori, Pennelli, Pennelli per decoratori, Pennelli per disegnare, Inchiostri di China, Inchiostri, Cera per sigillare (ceralacca), Cere per modellare, Non per uso dentario
Lithuanian[lt]
Teptukai, Dažytojų voleliai, Tapytojų teptukai, Dailininkų teptukai, Dekoravimo teptuvai, Piešimo teptukai, Tušas, Rašalas, Antspaudų lakas, Modeliavimo molis, Ne stomatologijos reikmėms
Latvian[lv]
Otas, Krāsotāju veltnīši, Gleznotāju otas, Mākslinieku otas, Dekoratoru otas, Zīmēšanas otas, Tušas, Tinte, Zīmoglaka, Modelēšanas vasks,, kas nav paredzēts izmantošanai zobārstniecībā
Maltese[mt]
Pniezel taż-żebgħa, Rombli biex japplikaw iż-żebgħa għall-użu tad-dar, Pniezel taż-żebgħa tal-pittur, Pniezel ta' pitturi, Pniezel tad-dekoraturi, Pniezel tat-tpinġija, Linka taċ-Ċina, Linka, Xama' li bih jissiġillaw it-tappijiet ta' flixkun, Mudellar bit-tafal, Mhux għal skopijiet dentali
Dutch[nl]
Penselen, Verfrollen voor huisschilders, Verfkwasten, Penselen voor kunstenaars, Penselen voor schilders, Tekenpenselen, Oost-Indische inkt, Inkt, Zegellak, Boetseerwas,, niet voor tandheelkundig gebruik
Polish[pl]
Pędzle malarskie, Wałki malarskie, Pędzle malarskie, Pędzle dla artystów, Dekoratorkie pędzle malarskie, Pędzelki do rysowania, Tusz, Atrament, Wosk do pieczętowania, Wosk do modelowania,, nie do celów stomatologicznych
Portuguese[pt]
Pincéis, Rolos para pintores de edifícios, Pincéis para pintores, Pincéis para uso artístico, Pincéis para decoradores, Pincéis de desenho, Tintas da China, Tintas, Lacre, Cera de modelar, Não para uso dentário
Romanian[ro]
Pensule, Rulouri de vopsire pentru zugravi, Perii pentru pictori, Pensule pentru artisti, Pensule pentru zugravi, Pensule pentru desen, Tuş de desen, Cerneluri, Ceară de sigilii, Ceară de modelat, Nu de uz dentar
Slovak[sk]
Maliarske štetce, Maliarske valčeky, Maliarske štetce, Maliarske štetce, Aranžérske štetce, Štetce na kreslenie, Čínsky tuš, Atrament, Pečatné vosky, Modelovacia hlina,, nie na zubárske účely
Slovenian[sl]
Čopiči, Pleskarski valji, Slikarski čopiči, Čopiči za umetnike, Pleskarski čopiči, Risarski čopiči, Tuši, Črnilo, Pečatni vosek, Modelirna glina, Ne za zobne namene
Swedish[sv]
Målarpenslar, Målarroller, Målarpenslar, Konstnärspenslar, Målarpenslar för dekoratörer, Ritpenslar, Tusch, Bläck, Sigillack, Modellvax, Ej för tandläkarändamål