Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като знаели, че Толстой е сред тях, те го помолили да им разкаже истории за великите мъже от историята.
German[de]
Als sie erfuhren, dass Tolstoi in ihrer Mitte war, baten sie ihn, Geschichten von großen Männern der Geschichte zu erzählen.
Greek[el]
Γνωρίζοντας πως ανάμεσά τους ήταν οΤολστόι, του ζήτησαν να τους πει ιστορίες σπουδαίων ανθρώπων.
English[en]
Knowing that Tolstoy was in their midst, they asked him to tell stories of the great men of history.
Spanish[es]
Sabiendo que Tolstoy se encontraba entre ellos, le pidieron que les contara relatos sobre grandes hombres de la historia.
Persian[fa]
اونها با دیدن تولستوی، ازش خواستن قصه ی مردان بزرگ تاریخ رو بگه.
French[fr]
Sachant que Tolstoï était parmi eux, ils lui demandèrent de parler des grands hommes de l'Histoire.
Italian[it]
Sapendo che Tolstoy era tra loro, gli chiesero di raccontare storie di grandi uomini della Storia.
Japanese[ja]
トルストイを知っていた彼らは 歴史上の偉大な人物の話をして欲しいと頼みました
Polish[pl]
Na wieść o tym, że przebywa wśród nich Tołstoj, poprosili go o opowieści o sławnych ludziach w historii.
Portuguese[pt]
Sabendo que Tolstoy estava entre eles, eles pediram para que contasse estórias sobre os grandes homens da história.
Romanian[ro]
Ştiind că Tolstoy se afla în mijlocul lor, l-au rugat să le povestească despre oamenii de seamă ai istoriei.
Vietnamese[vi]
Biết được rằng Tolstoy ở sống giữa họ, họ đề nghị ông ấy kể cuộc đời của những vĩ nhân trong lịch sử.