Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a device for purifying wastewater using aquatic plants, consisting of a mesh (9) inside which the aquatic plants and a series of floating buoys (4) are secured, to which buoys the mesh (9) is to be attached, said buoys being filled with a fluid less dense than water and configured to enable the mesh (9) to support a weight of at least 5 kg/m2 without sinking.
Spanish[es]
Dispositivo para la depuración de aguas residuales mediante plantas acuáticas formado por una malla (9) en la que se fijan las plantas acuáticas y una serie de boyas flotantes (4) a las cuales va unida a la malla (9), estando dichas boyas hinchadas con un fluido menos denso que el agua y configuradas para permitir que la malla (9) soporte un peso de al menos 5 Kg/m2 sin hundirse.
French[fr]
Un dispositif d'épuration d'eaux résiduaires au moyen de plantes aquatiques est composé d'une grille (9) dans laquelle sont fixées des plantes aquatiques, et d'une série de bouées flottantes (4) auxquelles est rattachée la grille (9), lesdites bouées étant gonflées avec un fluide moins dense que l'eau et conçues pour permettre à la grille (9) de supporter un poids d'au moins 5 Kg/m2 sans couler.