Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما قضيّة ( تشيكي هاينز ) إلاّ مثال واحد لقائمة طويلة من سوء التصرّف كمدّع عام
Bulgarian[bg]
Случаят на Чики Хайнс е само пример за безбройните прокурорски злоупотреби.
Czech[cs]
Případ Chickyho Hinese je jen jeden příklad na hodně dlouhém seznamu vyšetřovacích chyb.
Danish[da]
Chicky Hines-sagen er kun ét eksempel ud af en meget lang række eksempler på fejl begået af anklageren.
Greek[el]
Η υπόθεση Τσίκι Χάινς είναι μόνο ένα παράδειγμα από μεγάλη λίστα με δικαστικές παρεκτροπές.
English[en]
The Chicky Hines case is just one example on a very long list of prosecutorial misconduct.
Spanish[es]
El caso de Chicky Hines es sólo un ejemplo en una larga lista de desacatos
Estonian[et]
Chicky Hinesi juhtum on vaid üks näide süüdistusreeglistiku üleastumiste pikast nimekirjast.
Finnish[fi]
Hinesin tapaus on vain esimerkki monen väärinkäytöksen joukossa.
French[fr]
Le cas Chickey Hines n'est qu'un exemple sur une grande liste d'erreurs du procureur.
Hebrew[he]
התיק של צ'יקי היינס הוא רק דוגמה אחת, מתוך רשימה ארוכה של התנהגות פסולה של התביעה.
Croatian[hr]
Slučaj Chickya Hinesa je samo još jedan primer na dugačkoj listi pogrešnog vođenja tužilaštva.
Hungarian[hu]
A Chicky Hines ügy csak egy újabb példa a rosszhiszemű ügyészi eljárásainak sorában.
Italian[it]
Il caso di Chicky Hines e'solo un esempio in una lista lunghissima di inadempienze giudiziarie.
Norwegian[nb]
Chicky Hines-saken er bare ett eksempel fra en lang liste tjenestefeil.
Dutch[nl]
De zaak Chicky Hines is een voorbeeld van een lange lijst van procedeer wangedrag.
Polish[pl]
Sprawa Chicky'ego Hinesa to tylko jeden z przykładów z bardzo długiej listy prokuratorskich błędów.
Portuguese[pt]
O caso do Chicky Hines é só um exemplo de uma lista muito longa de má conduta da acusação.
Romanian[ro]
Cazul Chicky Heinz e doar un exemplu dintr-o listă foarte lungă de proastă conduită.
Russian[ru]
Дело Чинки Хайнса - лишь один случай в череде его должностных преступлений.
Slovenian[sl]
Primer Chickyja Hinesa je samo eden z zelo dolgega seznama procesnih napak tožilstva.
Serbian[sr]
Slučaj Chickya Hinesa je samo još jedan primer na dugačkoj listi pogrešnog vođenja tužilaštva.
Swedish[sv]
Chicky Hines fallet är bara ett av många exempel på ämbetsbrott.
Turkish[tr]
Chicky Hines davası, görevini suistimal ettiği birçok olayla dolu listeden sadece bir örnek.