Besonderhede van voorbeeld: 2944257959283319916

English

Residential schools have been “arguably, the most damaging of the many elements of Canada's colonization of this land's original peoples and, as their consequences still affect the lives of Aboriginal people today, they remain so” (Milloy # xiv

Spanish

Cabe sostener que los internados han sido “el más dañino de los múltiples elementos de la colonización por el Canadá de los pueblos originarios de esta tierra y, debido a que sus consecuencias aún afectan la vida de los pueblos aborígenes hoy en día, lo siguen siendo” (Milloy # xiv

French

Les internats ont « sans doute été le plus grave des nombreux éléments préjudiciables de la colonisation par le Canada des populations originales de ce territoire et le sont encore aujourd'hui, car leurs conséquences continuent à se faire sentir dans la vie des peuples aborigènes » (Milloy # p. xiv

Russian

Школы-интернаты являются, «как утверждается, наиболее пагубными из многих элементов осуществляемой в Канаде колонизации коренных народов этой земли, а их последствия до сих пор сказываются на жизни коренного населения» (Миллой # xiv