Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ашьа афракциақәеи ашьа ахархәарала иҟоу амедицинатә процедурақәеи
Adangme[ada]
Muɔ Mi Ní Nyafinyafihi Kɛ Nɔ Gbami Blɔ Nɔ Tomihi
Afrikaans[af]
Bloedfraksies en chirurgiese prosedures
Southern Altai[alt]
Канныҥ фракциялары ла канды тузаланатан медицинский процедуралар
Amharic[am]
ንዑሳን የደም ክፍልፋዮችና የቀዶ ሕክምና ሂደቶች
Arabic[ar]
اجزاء الدم الصغيرة والاجراءات الطبية
Mapudungun[arn]
Pichike trokiñ nentungelu mollfüñ mew ka fillke lawentun pünekefilu taiñ mollfüñ
Assamese[as]
তেজৰপৰা উলিওৱা ক্ষুদ্ৰ ক্ষুদ্ৰ অংশ আৰু অস্ত্ৰোপচাৰ পদ্ধতি
Aymara[ay]
Wilampi ukat operayasiñampi
Azerbaijani[az]
Qan fraksiyaları və cərrahiyyə prosedurları
Bashkir[ba]
Ҡан фракциялары һәм төрлө процедуралар
Basaa[bas]
Disii di gwom ikété matjél ni manjel ma bidokta inyu kan bôt
Batak Toba[bbc]
Fraksi Darah dohot Prosedur Tingki Operasi
Baoulé[bci]
Mmoja’n i nun ninnge mun ɔ nin are yolɛ wafa mun
Central Bikol[bcl]
Mga Fraction nin Dugo Asin mga Prosedimiento sa Operasyon
Bemba[bem]
Utunono Uto Bafumya mu Fyaba mu Mulopa ne Nshila sha Kulepwilamo Abalwele
Bulgarian[bg]
Второстепенни кръвни съставки и хирургически процедури
Bislama[bi]
Ol Smosmol Haf Blong Blad Mo Ol Rod Blong Katem Man
Bangla[bn]
রক্তের ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র অংশ এবং অস্ত্রোপচার পদ্ধতি
Bulu (Cameroon)[bum]
Bone mengabe ya metyi a ôsal
Catalan[ca]
Fraccions sanguínies i procediments quirúrgics
Garifuna[cab]
Katei ñǘbüriti le asagarúbei lídangiñe hitaü luma agaranihani
Kaqchikel[cak]
Ri fracciones chupam ri kïkʼ chuqaʼ toq nbʼan jun operación
Chavacano[cbk]
Maga Blood Fraction y Maga Manera de Operacion
Cebuano[ceb]
Mga Tipik sa Dugo ug mga Teknik sa Pag-opera
Chuukese[chk]
Kinikisitiwen Chcha me Álillisin Pioing lón Pekin Reirei
Chuwabu[chw]
Dhipaddi Dha Nikami Na Meeddihedho A Operasau
Chokwe[cjk]
Yuma Yiwana Yize Yili mu Manyinga ni Kupasula
Seselwa Creole French[crs]
Fraksyon disan ek serten prosedir medikal
Czech[cs]
Krevní frakce a chirurgické postupy
Chol[ctu]
Tsʼitaʼ loqʼuem bʌ ti chʼichʼ yicʼot muʼ bʌ i cʼʌñob doctor
Chuvash[cv]
Юнӑн фракцийӗсем тата операцисенче усӑ куракан процедурӑсем
Welsh[cy]
Ffracsiynau Gwaed a Llawdriniaethau
Danish[da]
Blodderivater og behandlingsmetoder
German[de]
Blutfraktionen und bei Operationen verwendete Verfahren
Dehu[dhv]
Itre Wamine Mutine Madra Ngöne La Kola Ixöj
Duala[dua]
Mongo masadi ma maya na beboledi ba doma
Jula[dyu]
Joli kɔnɔfɛn misɛnmanw ani operasɔn kɛcogo fɛɛrɛw
Ewe[ee]
Ʋumenu Suesuewo Kple Amekomɔnuwo
Efik[efi]
N̄kpri N̄kpri N̄kpọ Oro Ẹsion̄ode ke Iyịp ye Mme Usụn̄ Usiakidem
Greek[el]
Κλάσματα του Αίματος και Χειρουργικές Διαδικασίες
English[en]
Blood Fractions and Surgical Procedures
Spanish[es]
Fracciones sanguíneas y procedimientos médicos
Estonian[et]
Verefraktsioonid ja kirurgilised protseduurid
Persian[fa]
اجزای کوچک خون و برخی شیوههای جرّاحی
Finnish[fi]
Veren fraktiot ja kirurgiset toimenpiteet
Fijian[fj]
iWasewase Lalai ni Dra kei na Veisele
Faroese[fo]
Blóðúrdráttir og viðgerðarhættir
French[fr]
Les fractions sanguines et les techniques opératoires
Gilbertese[gil]
Mwakorokoro n Raraa ao Waaki ni Korokoro
Guarani[gn]
Umi párte michĩvéva oñenohẽva tuguýgui ha umi tratamiénto doktorkuéra ojapóva
Gujarati[gu]
લોહીના અંશો અને સારવારની રીતો
Wayuu[guc]
Ayuʼnnaka saʼakajee isha otta tü aainjünakat süka
Gun[guw]
Nugonu Pẹvi Pete Ohùn Tọn lẹ po Nuyiwa Mẹzizẹ Tọn lẹ Po
Ngäbere[gym]
Däri diankata chi aune doctor tä operación nuainne
Hausa[ha]
Abubuwan da Suka Zama Jini da Kuma Hanyoyin Fiɗa
Hebrew[he]
חלקיקי דם והליכים כירורגיים
Hindi[hi]
खून में से निकाले गए पदार्थ और इलाज के तरीके
Hmong[hmn]
Tej Feem Ntshav Thiab Kev Phais Mob
Hiri Motu[ho]
Rara Ena Kahana Maragidia Bona Opereisen Daladia
Croatian[hr]
Frakcije krvi i kirurški postupci
Haitian[ht]
Fraksyon san ak kèk teknik yo konn itilize lè y ap fè operasyon
Hungarian[hu]
Vérfrakciók és sebészeti eljárások
Armenian[hy]
Արյան մանր բաղադրամասեր եւ վիրաբուժական մեթոդներ
Western Armenian[hyw]
Արեան կոտորակներ եւ վիրաբուժական գործընթացներ
Herero[hz]
Oundondi wombinḓu nomatauriro
Iban[iba]
Begian Darah ke Mit Agi Enggau Chara Beputung
Ibanag[ibg]
Blood Fractions Anna Nadduruma nga Pagopera
Indonesian[id]
Fraksi Darah dan Langkah-Langkah Pembedahan
Igbo[ig]
Irighiri Ihe Ndị Si n’Ọbara na Otú E Si Awa Mmadụ Ahụ́
Iloko[ilo]
Babbabassit a Kapaset ti Dara ken Dagiti Pamay-an ti Panagopera
Icelandic[is]
Blóðþættir og skurðaðgerðir
Italian[it]
Frazioni del sangue e tecniche chirurgiche
Japanese[ja]
血液分画と外科的処置
Georgian[ka]
სისხლის ფრაქციები და ოპერაციები
Kachin[kac]
Sai Adaw Achyen Kaji Ni Hte Ga Tsi Ladat Ni
Kamba[kam]
Tũlungu Tũnini twa Nthakame, na Nzĩa Ila Ndakĩtalĩ Itũmĩaa
Kabiyè[kbp]
Calɩm hɔɔlɩŋ cikpeŋ nɛ nʋmɔŋ weyi i-yɔɔ patɩŋɩɣ nɛ palakɩ ɛyʋ tʋmɩyɛ yɔ
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru Nekeʼxbʼaanu laj Bʼanonel Rikʼin li Kikʼ ut Rikʼin li Nekeʼrisi Chisaʼ?
Kongo[kg]
Bitini ya Fyoti-Fyoti ya Menga mpi Bametode ya Kupasudila Bantu
Kikuyu[ki]
Tũcunjĩ twa Thakame na Njĩra cia Ũrigitani
Kuanyama[kj]
Outukulwa vohonde vanininini nosho yo omilandu dopauhaku odo da kwatelwa momatando
Kazakh[kk]
Қан фракциялары және хирургиялық емшаралар
Kalaallisut[kl]
Derivatit aammeersut aamma nakorsaariaatsit
Khmer[km]
ធាតុ ដែល ចម្រាញ់ ចេញ ពី ឈាម និង បច្ចេកទេស វះ កាត់ ផ្សេង ៗ
Kimbundu[kmb]
Mbandu ja Manhinga ni Uendelu ua Lungu ni Pelasá
Kannada[kn]
ರಕ್ತದ ಚಿಕ್ಕ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು
Korean[ko]
혈액 분획과 외과 시술
Konzo[koo]
Obutsweka bw’Omusasi n’Emithambirire Eyiri mw’Erisemezya
Kaonde[kqn]
Bibese bya Mashi ne Mashinda a Kutumbwilwamo
Krio[kri]
Smɔl Smɔl Tin dɛn We De na di Blɔd ɛn Ɔda Tin dɛn bɔt Ɔpreshɔn
Southern Kisi[kss]
Kooma Yɛyiaŋ Vɛlɛ a Yambɔɔ Okɔɔ
Kwangali[kwn]
Turuhagona tohonde nonongendeseso detauro
San Salvador Kongo[kwy]
Ngengele za Menga ye Mpila za Nguka
Kyrgyz[ky]
Кандын фракциялары жана хирургиялык процедуралар
Lamba[lam]
Utuntu Utufuma ku Fipanga Imilopa eli ne Kukopolwa
Ganda[lg]
Obutundutundu bw’Omusaayi n’Enkola Ezikozesebwa mu Kulongoosa
Lao[lo]
ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ ແລະ ວິທີ ການ ລະຫວ່າງ ການ ຜ່າ ຕັດ
Lozi[loz]
Tukalulo to Tunyinyani Twa Mali ni Mialafelo ya ku Pazula
Lithuanian[lt]
Kraujo frakcijos ir chirurginės procedūros
Luba-Katanga[lu]
Tupindi twa Mashi ne Myundapilo mu Lupasulo
Luba-Lulua[lua]
Tutupa tukese tua mu mashi ne mishindu ya dipandangana
Luvale[lue]
Tuvihanda Twatundende Twatunga Manyinga naJijila Jakupulilamo Mutu
Lunda[lun]
Tuyuma Twanyanya twamuMashi niNjila jaKuladikilamu
Luo[luo]
Gik Mawuok Kuom Ng’injo Maloso Remo kod Yore mag Yeng’o
Lushai[lus]
Thisen Them Te Tak Tê Tête leh Inzai Dân Phungte
Latvian[lv]
Asins frakcijas un medicīniskas procedūras
Mam[mam]
Junjun tiʼ tal chʼinqexix ex junjun tten in najbʼen kyuʼn qʼanel
Huautla Mazatec[mau]
Josʼin síchjén chjinexki je njín
Coatlán Mixe[mco]
Ko doktoor dyajnaywyaˈxyëtyë neˈpyny ets tijaty yajtuundëp ko jäˈäy ttsuktë
Malagasy[mg]
Zavatra avy Amin’ny Taharo Fototra sy Teknika Fandidiana
Mambwe-Lungu[mgr]
Tuntu Tunono Sana Utwa mu Wazi na Vino Yakacita Ndi Yakulepula Umulwale
Marshallese[mh]
Men Jiddik ko ilo Bõtõktõk im Wãween Kõm̦adm̦õd ak M̦wijm̦wij
Mískito[miq]
Tala Yula nani wihki Aparit Muni Satka nani
Macedonian[mk]
Крвни фракции и медицински постапки
Mongolian[mn]
Цусны жижиг хэсгүүд ба цус хэрэглэдэг эмчилгээний аргууд
Mòoré[mos]
Zɩɩmã pʋgẽ bõn-kɩdsã, la woperasɩõ rãmbã
Marathi[mr]
रक्ताचे अंश आणि शस्त्रक्रियेच्या प्रक्रिया
Malay[ms]
Pecahan Kecil Darah dan Prosedur Pembedahan
Maltese[mt]
Frazzjonijiet tad- Demm u Proċeduri tal- Kirurġija
Burmese[my]
သွေး အပိုင်း အစ တွေ နဲ့ ခွဲ စိတ် ကု သနည်း တွေ
Norwegian[nb]
Blodfraksjoner og kirurgiske behandlingsmetoder
Nyemba[nba]
Tumitamba tua Maninga na Vifua via ku Tavuilamo Muntu
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Pajtli tlen kichijtokej ika se kentsi estli uan tlen kichiuaj tepajtianij
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Fracciones tein ualeua itech esti uan tapajtilis kampa mokui se iesyo
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tlamantli tlen kipia san tepitsin estli uan ken tlapajtiaj
North Ndebele[nd]
Izingxenyana Zegazi Kanye Lokuhlinzwa
Ndau[ndc]
Mativi Madoko o Ngazi no Kucekwa Peresau
Nepali[ne]
रगतका सूक्ष्म तत्त्वहरू र शल्यक्रिया विधि
Ndonga[ng]
Uutopolwa uushona wa za mombinzi nomilandu dhetando
Lomwe[ngl]
Makupa a Nikhami ni Meerelo a Othaliwa
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tlen pitentsin nokixtia itech yestli niman kenon tetekij tlapajtikej
Niuean[niu]
Tau Vala Ikiiki he Toto mo e Tau Puhala ka Iihi
Dutch[nl]
Bloedfracties en chirurgische procedures
Northern Sotho[nso]
Dikarolwana tša Madi le Mekgwa ya go Buiwa
Nyanja[ny]
Tuzigawo twa Magazi Ndiponso Njila Zimene Amatsatila Pocita Opaleshoni
Nyaneka[nyk]
Okuhakulwa Nononthele Mbohonde Nokutandwa
Nyankole[nyn]
Obucweka bw’Eshagama n’Obujanjabi Oburikutwariramu Okushemezibwa
Nyungwe[nyu]
Bzigawo bza Mulopa na Njira Zakucitira Operasau
Nzima[nzi]
Mogya Nu Ninyɛne Ngyikyi Ngyikyi Nee Ndenle Mɔɔ Bɛdua Zo Bɛyɛ Apelehyɛne
Oromo[om]
Qoqqoodama Dhiigaafi Yaalii Fayyaa Dhagna Baqaqsuu
Ossetic[os]
Туджы фракцитӕ ӕмӕ, операцийы рӕстӕг цы мадзӕлттӕй фӕпайда кӕнынц, уыдон
Mezquital Otomi[ote]
Yä fracción de rä ji ˈne yä operasio
Panjabi[pa]
ਲਹੂ ਦੇ ਅੰਸ਼ ਅਤੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ
Pangasinan[pag]
Saray Blood Fraction tan Paraan na Panag-opera
Papiamento[pap]
Frakshon di Sanger i Prosedura Durante Operashon
Palauan[pau]
A Dertelngimech el Klekedellel a Rasech me a Rolel a Botk
Plautdietsch[pdt]
De kjliene Poat vom Bloot un Mäajlichkjeiten toom doktren
Pijin[pis]
Olketa Blood Fraction and Operation
Polish[pl]
Frakcje krwi i zabiegi medyczne
Upper Guinea Crioulo[pov]
Partis mas pikininu di sangi ku teknikas di tratamentu
Portuguese[pt]
Frações de sangue e procedimentos cirúrgicos
Quechua[qu]
Yawarpita horqayanqa hampikuna y doctorkuna rurayanqan
K'iche'[quc]
Ri jastaq che esam che ri kajibʼ ubʼantajik ri kikʼ xuqujeʼ ri kkikoj ri kekunanik
Cusco Quechua[quz]
Yawarpa huch’uy t’aqankuna hampichikunapaq tratamientokunapiwan
Rarotongan[rar]
Au Tuanga Rikiriki o te Toto e te au Ravenga Vavaʼi Maki
Rundi[rn]
Uduhimba dutoduto tw’amaraso n’ubuhinga bukoreshwa mu kubaga
Ruund[rnd]
Yikunku ya Mash ni Milad ya Kubaril
Romanian[ro]
Fracţiunile sanguine şi procedurile chirurgicale
Rotuman[rtm]
Väe ne Toto ma Laloag‘ȧk ne Toto ‘e Vại ma ‘Oris Gargarue
Russian[ru]
Фракции крови и медицинские процедуры с использованием крови
Kinyarwanda[rw]
Uduce duto twakuwe mu bice by’ingenzi bigize amaraso n’uburyo bwo kubaga
Sena[seh]
Makhundu Mang’onong’ono A Ciropa Na Njira Zakucita Operasau
Sango[sg]
Akete kete mbage ti mênë nga na akode ti sarango opéré
Sinhala[si]
රුධිරයේ අනුකොටස් හා ප්රතිකාර ක්රම
Sidamo[sid]
Shiimmaadda Mundeete Beehachchenna Oppirshiine Assinanni Doogga
Slovak[sk]
Krvné frakcie a chirurgické postupy
Slovenian[sl]
Krvne frakcije in operacijski postopki
Samoan[sm]
Vaega Ninii o le Toto ma Taotoga
Shona[sn]
Zvikamu Zviduku Zveropa Uye Nzira Dzokuvhiyiwa
Albanian[sq]
Fraksionet e gjakut dhe procedurat kirurgjike
Serbian[sr]
Frakcije krvi i hirurški postupci
Swati[ss]
Tincenyana Tengati Kanye Netindlela Tekuhlindza
Southern Sotho[st]
Likaroloana Tsa Mali le Mekhoa ea ho Buoa
Swedish[sv]
Blodfraktioner och kirurgiska behandlingsmetoder
Swahili[sw]
Visehemu vya Damu na Mbinu Zinazotumiwa na Madaktari
Congo Swahili[swc]
Visehemu Vidogo-vidogo vya Damu na Ufundi wa Waganga
Tamil[ta]
இரத்தத்தின் சிறு கூறுகளும் அறுவை சிகிச்சை முறைகளும்
Tetun Dili[tdt]
Desizaun neʼebé ita presiza halo kona-ba raan
Telugu[te]
రక్తంలోని సూక్ష్మభాగాలు, శస్త్ర చికిత్సా పద్ధతులు
Tajik[tg]
Фраксияҳои хун ва амалиёти тиббӣ бо истифодаи хун
Thai[th]
ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด และ การ ดําเนิน การ ระหว่าง ผ่าตัด
Tigrinya[ti]
ክፋላት ደምን ኣገባባት መጥባሕትን
Tiv[tiv]
Aveghemakaa a ken Awambe man Igbenda i Paven Ior
Turkmen[tk]
Ganyň fraksiýalary we gan ulanylýan bejergiler
Tagalog[tl]
Blood Fractions at mga Pamamaraan sa Pag-oopera
Tetela[tll]
Tangangɔ ta lo dikila ndo toho takambawɔ la dikila wonya w’epaso
Tswana[tn]
Dikarolwana Tsa Madi le Mekgwa ya Karo
Tongan[to]
Fanga Ki‘i Kongokonga Iiki ‘o e Totó mo e Ngaahi Ngāue Fakaetafá
Tonga (Nyasa)[tog]
Tivigaŵa Timanatimana ta Ndopa Ndipuso Nthowa Zakupangiya Upaleshoni
Tonga (Zambia)[toi]
Tubeela Twabulowa Alimwi Anzila Zyakwaandulwa
Tojolabal[toj]
Ja chane spilulabʼil yiʼoj ja chikʼi soka modoʼik wa xyawe makunuk ja loktoriki
Tok Pisin[tpi]
Ol Liklik Hap Bilong Blut na Ol Operesen
Turkish[tr]
Kandaki Küçük Maddeler ve Cerrahi Yöntemler
Tsonga[ts]
Swiphemu Leswitsongo Swa Ngati Ni Vuhandzuri
Tswa[tsc]
Zipanzana za nkhata ni mamahela ya operasawu
Purepecha[tsz]
Sapichu ambe enga iurhirirhu petanhajka, ka enga uétarhiaka operasioni ma
Tatar[tt]
Кан фракцияләре һәм медицина процедуралары
Tooro[ttj]
Obucweka bw’Esagama n’Obujanjabi Oburumu Okusemeza
Tumbuka[tum]
Vigaŵa Vichokovichoko vya Ndopa Ndiposo Nthowa Zakuchitira Opareshoni
Tuvalu[tvl]
Vaega Fo‵liki o te Toto mo Faifaiga Masani o te Tipitipi
Twi[tw]
Mogya mu Nneɛma Nketenkete ne Ayaresa Ahorow Bi
Tahitian[ty]
Te mau tuhaa rii o te toto e te mau ravea tâpûraa
Tzeltal[tzh]
Te chʼichʼ xatiklanbil lokʼel sok te bintik-utʼil ya yakʼ operación te doctor
Tzotzil[tzo]
Sbikʼtal chʼakbenaltak chʼichʼ xchiʼuk poxtaeletik chakʼ doktoretik
Uighur[ug]
Қан фракциялири вә хирургиялик процедурилар
Ukrainian[uk]
Фракції крові та медичні процедури
Umbundu[umb]
Oku Sakuiwa Lolonepa Viosonde Kuenda Oku Pelaliwa
Urhobo[urh]
Erọnvwọn ra Rhẹ nẹ Ẹbẹre Ẹne rẹ Ọbara Rhe vẹ Ena Ebabẹrẹ
Venda[ve]
Zwipiḓa Zwa Malofha Na Maitele A U Ariwa
Vietnamese[vi]
Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật
Makhuwa[vmw]
Ifrasau sa Ephome ni Inamuna sa Operasau
Wolaytta[wal]
Suuttau Suuppa Kifiletanne SHuhettiyo Wode Goˈettiyo Ogeta
Waray (Philippines)[war]
Gudtiay nga Bahin han Dugo Ngan mga Proseso ha Pag-opera
Xhosa[xh]
Imichiza Etsalwe Kwizinto Eziyila Igazi Neendlela Zokutyanda
Antankarana Malagasy[xmv]
Raha Baka amy Taharo Fototro Lio Ndreky Tekniky Fandidian̈a Olo
Yao[yao]
Tumbali Twamwanamwana twa Miyasi ni Katende ka Opaleshoni
Yapese[yap]
Nochi Ban’en u Fithik’ e Racha’ nge Ku Boch e Tafalay ni Bay Rogon ko Racha’
Chinese[zh]
血液的微量成分与外科手术
Zande[zne]
Mangasunge na Apapara Kure Gbiati Gba Boro
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Fracciones xtuny runy né stipnés cós ni raquiin doctor
Zulu[zu]
Izingxenyana Zegazi Nezinqubo Zokuhlinza